渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。
谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？
从这里可以看见那海岛。
我们在围绕这个海岛航行时发现了这个海滩。
We discovered this beach while we were sailing around the island.
小船漂浮到海岛的岸边。
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
这艘在尼加拉瓜大海岛与小海岛之间游览的船，是在周六时于尼加拉瓜大海岛附近翻船的。
The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island, turned over Saturday near the larger island.
中国沿海岛屿星罗棋布。
Islands are scattered all along China's coastline like stars in the sky.
我是个名人，要出租我的海岛！
租用一座海岛并不只限于富人。
现在这个海岛在年轻冲浪者中迅速走热。
The island is called Ada Bojana, and the area is quickly becoming a party destination for the young surfer set.
推罗的诸王，西顿的诸王，海岛的诸王。
And all the Kings of Tyrus, and all the Kings of Zidon, and the Kings of the isles which are beyond the sea.
位于斐济某私人海岛上的世界第一所海下酒店。
World's first undersea resort located on a private island in Fiji.
同时，越来越多的美国企业将海岛当作避税港。
Meanwhile, more and more American businesses are using the island as a tax haven.
北极海位于大西洋中，距佛得角海岛300英里。
The Arctic Sea was located in the Atlantic, 300 miles off the Cape Verde islands.
他们当将荣耀归给耶和华，在海岛中传扬他的颂赞。
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
他施和海岛的王要进贡。示巴和西巴的王要献礼物。
The Kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
约翰被放逐到拔摩海岛。
想要看海又不想晕船，就找个偏远的海岛开家小店吧。
For ocean views without the motion sickness, set up shop on a remote island.
据信它们能飞出几百里地，甚至到达藏身大海中的海岛。
They are known to travel hundreds of miles, even ending up on islands in the middle of the ocean.
海岛的居民为你惊奇。他们的君王都甚恐慌，面带愁容。
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their Kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
但不管怎样，除了呆在你的海岛乐园里，你还能做什么呢？
但不管怎样，除了呆在你的海岛乐园里，你还能做什么呢？
What can you do anyway, sitting on your island paradise? You can solve problems, if any, when you return.
游艇在海岛周围转了转，早晨的阳光照在水面上，波光粼粼。
The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.
克利尔风味是混合了法国、非洲和加勒比海岛菜风味的混合菜系。
Creole is mixture of French, African, and Caribbean Island food.
克利尔风味是混合了法国、非洲和加勒比海岛菜风味的混合菜系。
Creole is mixture of French, African, and Caribbean Island food.
应用推荐