七号信令系统的消息传递部分设计得像一个、联合传送系统，可传送不同用户的信息。
The Message Transfer Part (MTP) of Signalling System No. 7 (SS No. 7) is designed as a joint transport system for the messages of different users.
为满足每个用户的各个要求，消息传递部分的设计出发点是，要满足在制定规程时了解到的最严格的用户部分要求。
In order to satisfy the individual requirements of each user, the MTP is designed in such a way that it meets the most stringent User Part requirements envisaged at the time of specification.
在这一文章系列的第3部分中，我们实现了一个简单的JMS客户机将包传递确认消息发送到目的地。
In Part 3 of this series of articles, we implemented a simple JMS client that sends a package delivery confirmation message to a destination.
SOAP故障消息的部分可以用于传递特定于应用程序的错误信息。
The section of the SOAP fault message can be used to pass application-specific error information.
这使得在设计应用的时候，可以只关注于组件部分，而把消息传递给通信层去递送。
This allows the design of an application to focus on the component parts, and hand off messages to the communication layer for delivery.
部分指出将继续传递新消息。
Section notes that new messages will continue to be delivered.
Brokermessageselection指示消息传递系统的哪个部分实现消息选择器。
Broker message selection Indicates what part of the messaging system implements message selectors.
它们可以是非事务的，这样一来，流中传递的消息就不属于任何事务的一部分。
They can be non-transacted, so that messages passing through the flow are not part of any transaction.
在《任务：消息传递》系列的这个部分，我将和您一起完成使用自签名证书配置基本ssl通道的任务，我们将构建两个脚本。
In this installment of Mission: Messaging, I will walk you through the tasks to configure basic SSL channels with self-signed certificates, building two scripts as we go.
消息接收者同时也负责对消息进行相应的处理，大部分时候都会将此消息传递给服务实现类进行处理。
The message receiver also is responsible for dealing with the message accordingly, and most of the time will hand this message to a service implementation class for processing.
换句话说，消息传递引擎的每个实例控制整个队列的一个部分并与之协作。
In other words, each instance of the messaging engine controls and works with a portion of the entire queue.
本部分描述了一些常见的场景，以向您介绍如何在企业消息传递基础结构中使用这些节点。
This section describes some common scenarios that show how you can use these nodes in your enterprise messaging infrastructure.
消息传递引擎是实现消息传递基础结构本身逻辑的应用服务器进程中的组成部分。
The messaging engine is the component in the application server process that implements the logic of the messaging infrastructure itself.
下面的讨论将会回答其中的部分问题，并提供了使用SOA消息传递来处理这些问题的提示和技巧。
The following discussion will answer some of those questions, and give you tips and tricks for tackling the problems with SOA messaging.
该响应由路由器生成，作为输入消息的邮件传递的一部分。
The response is generated by a router as part of the mail delivery of the incoming message.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
我们定义了对JMS消息传递的支持，并将其作为第3部分中的ESB解决方案的核心需求之一。
We defined support for JMS messaging as one of the core requirements toward our ESB solution in Part 3.
集群消息传递基础结构也许是整个关于集群的讨论中最复杂的部分。
Clustering the messaging infrastructure is perhaps the most complex aspect of the overall clustering discussion.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
在第3部分中，我们将向您展示如何创建一个简单的点对点的基于JMS的消息传递的应用程序。
In Part 3, we will show you how to create a simple, point-to-point, JMS-based messaging application.
消息流的第2部分从http节点作为逻辑树的一部分传递的WSDL文档提取模式。
Section 2 of the message flow extracts the schema from the WSDL document that is passed as part of the logical tree from the HTTP node.
请回忆一下第1部分中对消息传递选项的讨论。
接下来的各个部分将列出在中间件环境中这四个步骤的一些关键点，在这些环境中使用不同的数据库或消息传递产品作为资源管理器。
The next sections list some key highlights for these four steps in middleware environments using different database or messaging products as a resource manager.
第二，也是更重要的，如果指定了事务属性Required，那么传递到MDB的消息就作为消息的一部分接收。
Second, and more important, if you specified a transaction attribute of Required, then the message delivered to the MDB was received as part of that transaction.
Erlang中的消息传递系统是Erlang执行环境的另一个内置部分，它与进程系统协同工作，支持有效地交换数据和消息。
The messaging system in Erlang is another built-in part of the Erlang execution environment and works in combination with the process system to allow for the efficient exchange of data and messages.
所有的MQ消息传递提供程序管理命令都是WMQAdminCommands命令组的一部分，可以使用Jython或JACL运行它们。
All the MQ messaging provider administrative commands are part of the WMQAdminCommands command group, and can be run using either Jython or JACL.
使用AJAX在浏览器中嵌入实时数据，此举为使用纯DHTML的Web浏览器提供了Web数据流支持，同时也使浏览器成为消息传递构成的一部分。
Embedding real time data in a browser by using Ajax, which provides Web streaming support to Web browsers using pure DHTML, enabling browsers to be part of the messaging fabric.
XMLWeb服务代表Internet Web服务的一个很小的部分，它必须使用W3C所采用的很有限的传输协议之上的基于XML的消息传递协议。
XML web services represent the very small subset of Internet web services that MUST use the W3C's adopted XML-based messaging protocol over a narrow range of transport protocols.
本文其余部分将向您展示一个使用WebSphereMQ作为外部消息传递总线的高可用BusinessEvents基础设施。
The rest of this article will show a highly available Business Events infrastructure using WebSphere MQ as the external messaging bus.
本系列的第1部分介绍了JMS的消息传递，并示范了如何配置BlazeDS与JMS队列进行通信。
Part 1 of this series introduced JMS messaging and demonstrated how to configure BlazeDS to communicate with JMS queues.
应用推荐