消费对经济增长的贡献率达到66.4%。

The contribution of consumption toward economic growth reached 66.4%.

youdao

比如说，消费对经济增长的贡献率已达60%，服务业占GDP的比重已提高到50%，高技术产业增速超过1O%。

For instance, consumption is contributing about 60% to China's economic growth. The service sector now accounts for almost 50% of GDP. Growth of high-tech industries is over 10%.

youdao

对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。

The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.

youdao

对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。

The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.

youdao