鲜血从他手臂上深深的伤口中涌出。
血不断地从她头上的伤口中涌出。
通勤上班者涌出车站。
我听到一股流水涌出。
下午6:00,大批人群从无数的办公室涌出。
水从岩洞里涌出。
水从管子中涌出。
放学了,孩子们涌出了学校大门。
血从大腿的主动脉涌出。
血从他的体内涌出。
水涌出来。
泪水涌出如此迅速,让她都看不见了。
泪水开始从男孩的眼里涌出。
她眼里一下子涌出了泪水。
泪水从安妮的眼中涌出。
泪水从她的眼中涌出。
她的心头突然涌出一个愉快的念头。
事实上,我越努力,眼泪就越涌出我的眼眶。
In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
海上涌出一轮红日。
石油从油井涌出。
水从喷泉中涌出。
相反,我只是把头靠在座位上,任由眼泪涌出来。
Instead, I just put my head back against the seat and let the tears run.
泪水从她的眼睛里猛烈地涌出,她大声地抽泣起来。
The tears rushed violently from her eyes and she broke out into loud sobs.
当岩浆一次又一次地在同一地点从地下涌出时,就形成了盾状火山。
Shield volcanoes formed when magma comes out of the ground in the same spot over and over again.
在那里,地下水在重新涌出地表之前,往往可以保存很长一段时间。
There it remains, sometimes for long periods, before emerging at the surface again.
大颗大颗的眼泪从她失明的眼睛里涌出,喜悦的泪水落在海蒂的手上。
Out of her blind eyes big tears of joy fell down on Heidi's hand.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出,带来一时的风光,但并没有给当地带来持久的好处。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
然而,在海底热液喷口附近,也就是温暖海水从地下涌出的地方,生活着大蛤、盲蟹和鱼类,数量非常庞大。
However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.
人们认为,大多数发生在板块内部的火山爆发都是由地幔柱造成的,地幔柱是指从地幔深处涌出的熔岩柱体。
Most volcanoes that occur in the interiors of plates are believed to be produced by mantle plumes, columns of molten rock that rise from deep within the mantle.
作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道,“鲑鱼从阿拉斯加涌出,就如同血液从心脏流出,给土地、动物和人类带来了节奏,传递了营养。”
"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".
应用推荐