-
那个男孩的脸上有深皱眉的表情。
There was a deep frown on the boy's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我深吸了一口海边的新鲜空气。
I took a deep breath of the fresh sea air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时他们得通过齐腰深的泥浆。
Sometimes they had to wade waist-deep through mud.
《牛津词典》
-
水只有齐腰深，所以我涉水上了岸。
The water was only waist-deep so I walked ashore.
《牛津词典》
-
深吸一口气，看你能在水里待多久。
Take a deep breath and see how long you can stay underwater.
《牛津词典》
-
登在花园中间挖了一个深洞。
Den had dug a deep hole in the centre of the garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她写的东西立意极深，内容特别充实。
Her writings have extraordinary depth and solidity.
《牛津词典》
-
他双手深插在衣袋里站着。
He stood with his hands deep in his pockets.
《牛津词典》
-
我们在院子中挖了个深洞。
We dug a deep pit in the yard.
《牛津词典》
-
我们蹚进齐腰深的泥水里。
We waded waist-deep into the muddy water.
《牛津词典》
-
有些地方的雪已齐膝深了。
The snow was knee-deep in places.
《牛津词典》
-
她对陌生人的猜疑极深。
She has a deep mistrust of strangers.
《牛津词典》
-
他缓缓地深吸了一口气。
He took a long slow breath, inhaling deeply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前面是陡深的V字形峡谷，水流倾泻而下。
Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.
《牛津词典》
-
没有时间挖得再深些，并放入粪肥或堆肥。
There isn't time to dig deeply and put in manure or compost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。
Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这水只有几英寸深。
The water is only a few inches deep.
《牛津词典》
-
长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。
Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.
《牛津词典》
-
我在那个大厅停下，深吸了3口气以恢复平静。
I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条大街从来没有铺过，深泥使其在冬天无法通行。
The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水渐渐变深了。
The water deepened gradually.
《牛津词典》
-
水只有齐膝深。
The water was only knee-deep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水齐腰深。
The water was waist-deep.
《牛津词典》
-
地图上颜色深的部分代表什么？
What do the shaded areas on the map represent?
《牛津词典》
-
这个话题在我们家里仍然讳莫如深。
The subject is still a taboo in our family.
《牛津词典》
-
他对自己的个人生活讳莫如深。
He was extremely reticent about his personal life.
《牛津词典》
-
随着夜色渐深，她越来越紧张。
As the evening wore on, she became more and more nervous.
《牛津词典》
-
她的声音随着岁月变更越发深哑。
Her voice has deepened and coarsened with the years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电缆埋在地平面下一米深的地方。
The cables are buried one metre below ground level.
《牛津词典》
-
狮爪在马身一侧抓了一道深口。
The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.
《牛津词典》