知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
那势必会对你的世界观产生深远影响。
但是它是对可用性具有深远影响的一小步。
But it is a small step that has profound implications for usability.
将这么多男性从婚姻市场上排除出去具有深远影响。
Removing so many men from the marriage market has profound consequences.
史蒂夫·乔布斯之死是否会对苹果公司产生深远影响？
Will the death of Steve Jobs have a long-term impact on Apple?
到1950年，人类活动开始产生深远影响。
By 1950, though, human activities had started to make an impact.
这项调查突出强调了交易失败给旅游业带来的深远影响。
This research clearly highlights the far-reaching effects of transaction failures within the travel industry.
但评论家却认为它在错误方向产生了深远影响。
But to its critics it is far-reaching in the wrong direction.
其他的一些科技已然对人类产生了与此相类似的深远影响。
Other technologies have already proven to have similarly deep effects on human culture.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
有趣之处在于这一切长期以来对现在造成的深远影响。
What is interesting are the long-term implications that resonate to the present day.
我们演示了大脑某个部位上一个基因对身体新陈代谢造成的深远影响。
We showed that the actions of single gene in just one part of the brain can have profound effects on the metabolism of the whole body.
这对于加快应用程序开发效率有深远影响，在必须进行更改时尤为突出。
This can have a profound effect on rapid application development efficiency, especially when changes have to be made.
由于印度教神话的深远影响，许多民歌都涉及对神和他的创造物的赞颂。
Due to the immense influence of Hindu mythology, most folk songs are related to some sort of praise of the gods and their creation.
这是第一款有漂亮的字体的电脑，对我们今天用的各种字体也有深远影响。
It was the first computer to have beautiful typography, which has affected the different types of typography that we use today.
优素福说，对非洲人而言，气候变化的后果将继续产生深远影响。
The consequences of climate change for Africans will continue to be far reaching, Challouche says.
作为科研人员他们都很清楚，挑战具有深远影响的学说很不容易。
Both researchers knew that challenging the impact doctrine would not be easy.
虚拟人际关系能对人的精神幸福和真实生活中的人际关系产生深远影响，他表示。
Virtual interpersonal relationships can have a significant impact on people's mental well-being and relationships in real life, he said.
在科学上存有很大不确定性的情况下，需要很快做出具有深远影响的决定。
Decisions with far-reaching consequences need to be made quickly in an atmosphere of considerable scientific uncertainty.
之所以这是一个道德问题是因为我们这一代的决定将对我们后代的未来产生深远影响。
It is a moral issue because decisions by the present generation will have a profound effect on future generations.
我们这个时代最具有深远影响的一个趋势就是全球范围内大规模向城市迁移。
One of the most profound trends of our time is the mass migration of the world's population into urban areas.
这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
我们无法理解我们的情绪对于我们需求的深远影响。而且我们通常还高估自身所拥有之物。
We fail to understand the profound effects of our emotions on what we want, and we overvalue what we already own.
另外一些关于涡流的研究工作同样能对航海产生深远影响，其目的为揭示液体漩涡的构成。
Other work aims to detect eddies, swirling fluid structures that can also profoundly affect navigation.
另外一些关于涡流的研究工作同样能对航海产生深远影响，其目的为揭示液体漩涡的构成。
Other work aims to detect eddies, swirling fluid structures that can also profoundly affect navigation.
应用推荐