请让打扫的人清理这些混乱的房间。
最后一个早晨安得鲁醒来后，他发现他的房间一片混乱，漂亮女子也不知去向。
The last morning when Andrew woke up, he found his room was in chaos and the woman was gone.
简化你的房间。如果你的房间十分混乱，你会希望简化一下。
If your rooms are too cluttered, you'll want to simplify them.
例如，一个预测行人过繁忙的十字路口要用多长时间的模型，通常都不能重现人们拼命逃离拥挤房间的混乱景象。
A model that predicts how long it will take a group of pedestrians to cross a busy intersection, for example, generally fails to reconstruct the chaos seen when people try to escape a crowded room.
在研究报告中，研究者认为进入新的环境可能会造成大脑工作记忆混乱，所以无法回想起当初进房间的原因。
In a report on their findings, researchers said that moving into a new environment probably clutters the brain's working memory, so that it cannot recall the original reason for entering a room.
在家里，如果你是一个像我一样混乱的人，你可能需要清理你家餐厅的桌子——那些是，移动你的报纸，书籍，和其他东西，这样你就会有个吃饭的房间了。
At home, if you are messy like me, you may need to clear off your dining room table - that is, move your newspapers, books, and other things so that you'll have room to eat your meal.
当妈妈看到房间被弄的如此的混乱，她变得非常生气。
When mother saw that the room was messed up so badly, she got very angry.
他们混乱不堪地逃到房间另一边，那面墙开始移动，墙体崩裂的声音充斥整个房间。
They moved, ran, scrambled, as the wall began to move and the rumbling and scraping filled the air.
随即，人们会放样的位置和房间会爆发陷入混乱。
Immediately, people will stake out their positions and the room will erupt into chaos.
对于爱情，你所能承受的痛苦和混乱一定有一个限度，这就如同你对脏乱的房间有一个忍受限度一样。
There is a limit to the amount of misery and disarray you will put up with, for love, just as there is a limit to the amount of mess you can stand around a house.
当然，如果不想住在猪圈里，我们不得不经常挤出时间做这些。但是很快的，我们的房间又陷入混乱，仅仅是因为我们太累了或者太忙了，没有在休息时间里整理一下房间。
Sure, we often make the time, if we don't like living in a pig sty. But too often our homes fall into disorder, just because we are too tired or too busy to do a bunch of cleaning in our spare time.
当满载筋疲力尽的游客的公交车在可怕的暴风雨中到达酒店时，他们发现那里一片混乱，因为没有人为他们的旅游团预订足够的房间。
When the busload of exhausted tourists arrived during the terrible rainstorm, they found the hotel to be a hot mess because no one had reserved enough rooms for their group.
终于清扫我的房间时，也同样的脏，同样的混乱。
Finally to clean my room, also the same dirty, the same mess.
终于清扫我的房间时，也同样的脏，同样的混乱。
Finally to clean my room, also the same dirty, the same mess.
应用推荐