第二章清洁生产的推行。
清洁生产是一种新的污染防治战略。
Cleaner production is a new kind of strategy to prevent pollution.
清洁生产是现代文明的象征。
清洁生产协调员应由高级管理人员担任。
The Cleaner Production Coordinator should be a senior management position.
国家鼓励和促进清洁生产。
The nation is committed to encouraging and promoting cleaner production.
国家鼓励和促进清洁生产。
阐述了清洁生产的定义。
清洁生产分析是是环境影响评价工作的重要组成部分。
The clean production analysis is the important component of environmental impact assessment.
介绍了清洁生产在我国环境管理中的应用以及发展趋势。
The application and developing trend of clean production in environmental management of our country are introduced.
因此，无论是生产制造还是生产使用，均实现了清洁生产。
Therefore, whether it is manufacturing or production use, have achieved a clean production.
阐述了构建清洁生产文献信息系统的必要性、目的及步骤。
The necessity, purpose and process of establishing the literature information system were expanded.
当今高技术污染呈现许多新的特点，对清洁生产理念提出挑战。
The high technology pollution assumes many new characteristic and raises a challenge to cleaner production theory.
企业用于清洁生产审核和培训的费用，可以列入企业经营成本。
Expenses incurred for cleaner production auditing and training may be booked as enterprise operating costs.
清洁生产是对表面处理生产过程采取整体预防的一种环境策略。
Clean production is an environmental tactics in the whole prevention for surface treatment production process.
从清洁生产和绿色制造出发，讨论了绿色维修和绿色再制造工程。
Based on cleaning production and green manufacture, green maintenance and green remanufacture engineering are presented.
其生产工艺符合清洁生产的要求，具有较好的经济效益及环境效益。
Its production process meets the requirement of cleaning production, and generates better economic benefits and environmental results.
该设计是模糊控制控制气动传动系统在清洁生产方面的一个典型方案。
The design is fuzzy control aerodynamic control transmission system in the clean production of a typical programme.
企业清洁生产审核能够取得绩效是企业接受清洁生产审核的根本原因。
The performance of cleaner production audit in enterprises is the primary cause of the enterprises to accept cleaner production audit.
国家鼓励社会团体和公众参与清洁生产的宣传、教育、推广、实施及监督。
The state encourages social bodies and the general public to participate in the publicity, education, promotion, implementation and supervision of clean production.
介绍了清洁生产在造纸企业中实现的机会和有关技术，并给出了应用实例。
This paper indicate the chance of paper making industry achieve cleaning production, and give some applying examples.
许多维修技术人员建议每周喂食的一批冰块通过运行保持良好的清洁生产。
Many repair technicians recommend a weekly feeding of a batch of ice cubes through a running disposer to maintain good cleanliness.
清洁生产是环境污染预防政策的核心，在我国的推行过程中遇到了许多困难。
Clean production is the core of prevention policy of environment, which is met with many difficulties through the implementing in China.
清洁生产能够降低操作成本，提高利润率和工人安全度，减少企业的环境影响。
Cleaner Production can reduce operating costs, improve profitability, worker safety and reduce the environmental impact of your business.
并根据沈阳市清洁生产审计工作的实践，提出实施清洁生产的主要办法与途径。
The methods to implement clean production are put forwarded according to the practice of clean production in Shenyang.
本文通过分析清洁生产和消费的含义，指出清洁生产的调整范围包括消费环节。
The paper pointed out the regulative scope of cleaner production including the area of consumption by analysing the meaning of cleaner production and consumption.
但目前我国企业推行清洁生产的积极性并不高，而且实施清洁生产的持续性较差。
But at present, the enterprises in our country have a lower enthusiasm to adopt the method of cleaner production.
但目前我国企业推行清洁生产的积极性并不高，而且实施清洁生产的持续性较差。
But at present, the enterprises in our country have a lower enthusiasm to adopt the method of cleaner production.
应用推荐