我们需要用清洁的饮用水冲厕所吗？
救援人员也给难民营带去了食物和清洁的饮用水。
Aid workers are also distributing food and clean drinking water in the relief camps.
人人都意识到清洁的饮用水有多么重要。
Everybody realizes how vital it is to have clean drinking water.
目前巴基斯坦最迫切需要的是清洁的饮用水。
The most urgent need in Pakistan is for clean drinking water.
但绝大多数阿法斯人仍是文盲，缺乏清洁的饮用水和药品。
Still, most Afars remain illiterate, with little access to clean water or to medicine.
挪威还将运送8套净水设备，为至少6万人提供清洁的饮用水。
Norway is also sending eight sets of water purification equipment to provide clean drinking water for at least 60 000 people.
灌溉公园、高尔夫球场、路边的草坪和家庭花园的都是价格高昂的清洁的饮用水。
Parks, golf courses, roadside verges and household gardens are all still watered with expensively produced clean drinking water.
成千上万的人仍居住在拥挤的篷户区，环境极差，也没有清洁的饮用水。
Tens of thousands of people are still living in crowded tent cities with poor sanitation and little access to clean drinking water.
超过3亿人口喝不上清洁的饮用水，同时该国一半以上的河道受到严重污染。
More than 300 million people lack access to clean drinking water, and more than half of the country's waterways are badly polluted.
我们早已忘记清洁的饮用水是礼物，是创举，并且也是个人和社会健康福荫的要旨所在。
We have forgotten that clean drinking water is a gift, an amazing feat, and a vital component to our health and well being, not just as individuals but as a society.
医疗条件的完善、清洁的饮用水以及公众健康水平的提高，都会同时降低男性及女性的死亡率。
Better medical care, clean water and improved public health should reduce female mortality along with male.
水影响着我们生活的每一方面，但世界上有近10亿的人没有清洁的饮用水，及26亿人仍然缺乏基本的卫生设备。
Water affects every aspect of our lives, yet nearly one billion people around the world don't have clean drinking water, and 2.6 billion still lack basic sanitation.
在全球范围内，差不多有10亿人缺乏足够的食物，喝不上清洁的饮用水，用不上电，而这些是我们已经习以为常的生活基本必需品。
There are roughly a billion people in the world who don't get enough food, who don't have clean drinking water, who don't have electricity, the things that we take for granted.
在这些国家里，有些人甚至没有清洁的饮用水，也没有基本的卫生保健，尽管国际社会将有所帮助，到要达到“全民教育”这个目标，还是一项艰巨任务。
In these countries, where some people do not even have fresh water or basic health care, reaching the target of "Education for all" will be a huge task, despite help from the international community.
他们希望建设一些清洁当地污水的水厂，称为污水处理厂，并且在处理后使这些水成为饮用水。
They wanted to build plants that would clean local wastewater - aka sewage water - and after that cleaning, make it available as drinking water.
世卫组织所作的工作有助于各国改善孕产妇、儿童和新生儿健康；与艾滋病、结核病和疟疾作斗争；增进人们获得安全食品、清洁饮用水、环境卫生以及基本药物。
WHO's work helps countries improve maternal, child and newborn health; to combat AIDS, TB and malaria; and to improve people's access to safe food, clean water, sanitation and essential medicines.
为确保人们获得清洁、安全饮用水供应，世卫组织还向白沙瓦和瑙谢拉的卫生机构提供了10.2万净水片和4600只净水药袋。
To ensure people have access to clean, safe supplies of drinking water, WHO has also provided 102 000 aqua tablets and 4600 water purifying sachets to health facilities in Peshawar and Nowshera.
每一张Charity：water电子卡可以向个人提供20年的清洁、安全的饮用水。
Each charity: water e-card can provide clean, safe drinking water for one person for 20 years.
塔塔化工厂制作了一款不耗电的过滤器，它可以提供一个五口之家一月的清洁饮用水，却只需30卢布（约合0.65美元）。
Tata Chemicals makes a filter that requires no power and can give a family of five safe drinking water for a month for 30 rupees ($0.65).
清洁饮用水的供应得到增加。
图7：清洁饮用水和卫生设施的装备改变了妇女的生活。
7: Access to safe water and sanitation transforms women's lives.
估计目前有300万到500万人流离失所，很可能得不到充分的清洁饮用水、卫生设施、住所、食品和基本的药物供应。
An estimated three to five million people are currently displaced, and may be without access to adequate supplies of safe drinking water, sanitation, shelter, food and basic medical supplies.
饮用水的清洁与否直接关系到人体的健康。
Whether the drinking water is clean is connected with human health.
肾脏一天能滤过和清洁200升的血液，相当于10桶饮用水之多。
Kidney filtration and cleaning day to 200 liters of blood, equivalent to as much as 10 barrels of water.
请随时给您的爱犬提供充足的清洁饮用水。
随时给您的爱犬提供清洁饮用水。
在世界的许多地方，地下水资源是人类需要的清洁饮用水的主要来源，因为可以用相当低的成本来利用它。
In many parts of the world, groundwater resources are the main source of clean and potable water for human needs as it is can be exploited with quite low cost.
在世界的许多地方，地下水资源是人类需要的清洁饮用水的主要来源，因为可以用相当低的成本来利用它。
In many parts of the world, groundwater resources are the main source of clean and potable water for human needs as it is can be exploited with quite low cost.
应用推荐