我有三张今晚游骑兵队的票你觉得如何？
I got three tickets to the Rangers tonight. What do you say?
五月廿四日德州游骑兵队宣告破产，将考验此一声明。
The Texas Rangers' declaration of bankruptcy on May 24th will put that claim to the test.
大联盟当然渴望Nolan Ryan（在德州颇孚众望）回到熟悉的游骑兵队。
The league was certainly eager to keep Mr Ryan, a revered figure in Texas, involved with the team.
但是，HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
他出售了自己的得州游骑兵队，该队于5月申请破产(自此之后该球队已退出破产保护程序)。
He sold his Texas Rangers baseball team, which filed for bankruptcy in May (the team has since exited Chapter 11 protection).
他们表示游骑兵队(隶属于HSG集团)订出的售价太低，而土地(不属于HSG集团)订出的售价太高。
They say that too little of the sale price is being assigned to the Rangers, which belongs to HSG, and too much to the land, which does not.
圣路易斯红雀队向今年的冠军头衔发起冲刺，而他们的对手德州游骑兵队则要夺冠以帮助密苏里度过经济困难时期。
The St. Louis Cardinals' route to this year's World Series, where they face the Texas Rangers, is helping the Missouri city get through difficult economic times.
这些闪电女郎是最典型的纽约象征，而在此，她们包围着一个庞大笨拙的冰球明星（纽约游骑兵队的MikeRichter），同时以中央公园作为完美的背景。
The Rockettes are a quintessential New York symbol, and here they are surrounding a big, bulky ice hockey star [Mike Richter of the New York Rangers] with Central Park as the perfect backdrop.
这些闪电女郎是最典型的纽约象征，而在此，她们包围着一个庞大笨拙的冰球明星（纽约游骑兵队的MikeRichter），同时以中央公园作为完美的背景。
The Rockettes are a quintessential New York symbol, and here they are surrounding a big, bulky ice hockey star [Mike Richter of the New York Rangers] with Central Park as the perfect backdrop.
应用推荐