道仁湖湿地公园湿地恢复设计总平面图。
The design of Wetland Park michihito Lake wetland restoration plan.
湿地恢复研究是当今恢复生态学研究的主要内容之一。
The paper gives the definition of restoration and wetland restoration.
试验表明，以恢复地表径流为核心措施的湿地恢复与重建具有可行性。
The experiment indicates that it is feasible to restore and reconstruct wetlands through approaches centering on the surface flow restoration.
因此，对森林湿地恢复而言，其基本功能对缓解需求和解决被排水或退化湿地具有十分重要的意义。
Hence a functional basis for forested wetland restoration is important to addressing mitigation needs and restoration of drained or degraded wetlands.
建筑的全玻璃外皮使得湿地恢复区的景观一览无余，它们由绝缘窗单元组成，以承受爆炸和飓风的影响。
The all-glass building skin, which allows expansive views over the restored wetlands, consists of insulated window units, which are designed to withstand blast and hurricane impacts.
衡水湖西湖湿地恢复和水源地建设工程的建设内容主要包括两部分，即西湖库区建设和西湖缓冲区建设。
Hengshui Lake to the West Lake wetland restoration and water construction projects mainly consists of two parts. West Lake dam construction and the building of a buffer zone that West Lake.
例如，为了恢复海岸栖息地，报告中建议使用有效的疏浚和引流以重建快速消失的密西西比河三角洲的湿地。
To restore coastal habitat, for example, the report advises using strategic dredging and river diversions to rebuild the rapidly disappearing wetlands of the Mississippi Delta.
湿地区域的草类受到损害，但应该可以恢复。
Grasses in the wetland regions show damage - but they may recover.
人工湿地技术将污水处理与生态环境恢复相结合，在水污染控制中具有广泛的应用前景。
Constructed wetland technology that combines together of sewage disposal and ecological environment restoration, have extensive application prospects in water pollution control.
水文监测是恢复项目后评估极其重要的一个方面，因为它影响到湿地的其他大多数功能。
Hydrologic monitoring is the most important aspect of post-restoration assessments, because it affects most other wetland functions.
恢复由于缺水或污染而退化的湿地，比建立新的湿地更加容易。
Restoration of degraded wetlands that may have died due to lack of water or pollution is easier to maintain than areas that never had wetland hydrology.
结果表明，在海岸湿地进行植被恢复和造林地规划时，应重视滩涂潮汐浸淹深度的影响，尽量选择浅滩地、中滩地营造红树林。
The result showed that shallow or medium beach must be elected when we carry out vegetation renewal and cultural planning, with the effect of tide on beach.
湿地生态系统服务市场机制能够促进湿地保护、恢复和重建。
The market mechanism for wetland ecosystem services can accelerate wetland conservation, restoration and construction.
通过恢复和创造湿地，草原和森林生态系统来解读该地区的水文结构。
Interpretation of the area's hydrology is articulated through the rehabilitation and creation of wetland, prairie, and forest ecosystems.
随着“零净损失”目标的采纳，保护和恢复湿地的努力也加快了速度。
While the goal of no-net-loss is adopted, the effort to protect and restore wetland is strengthened.
转换类型IV：人工类型恢复为天然湿地类型。
Conversion type IV, Artificial types restored to natural wetland types.
评委的获奖评语是：“设计师用非常少的投入，来恢复湿地，却不乏诗情画意。
With little funding, the designers of this wetland restoration project were still able to make something poetic.
为此，申报国际重要湿地，建立国家级湿地保护区示范区建设等保护和恢复三都湾湿地工作已是刻不容缓、迫在眉睫。
It is an emergency to apply an international important wetland to establish a national wetland reserve for the protection and recovery of Sanduwan wetland.
通过对白浪河现状进行SWOT分析，确定湿地生境恢复的原则、目标及相应的技术措施。
In this paper, through the SWOT analysis of the current conditions of Bailanghe River wetland Park, the principle, objectives and technical measures of wetland habitat restoration is fixed.
为此，笔者以“恢复湿地丰水环境、营造和谐自然生态”为目标，阐述对湿地灾变的防治意见。
This paper makes a suggestion of "restoring marshy ground water environment and building harmonious natural ecology" to get the catastrophes under control.
进一步研究羊窝河流域筑坝地点选择、筑坝高度与汇水量关系，为羊窝河流域湿地水文恢复工程建设提供依据。
More research is needed on selection of dam site along Yangwo river watershed, the relationship between dam height and water-collecting amount.
场地特点在于工业遗产与湿地相结合，从工业遗产的保护和湿地的恢复两方面切入。
Characteristics of the site lies in the industrial heritage and wetland combined, from the industrial heritage protection and wetland restoration in two aspects.
场地特点在于工业遗产与湿地相结合，从工业遗产的保护和湿地的恢复两方面切入。
Characteristics of the site lies in the industrial heritage and wetland combined, from the industrial heritage protection and wetland restoration in two aspects.
应用推荐