-
总的来说，这场演出令人失望。
In summary , this was a disappointing performance.
《牛津词典》
-
欲看演出，从速订票，以免失望。
Book early for the show to avoid disappointment.
《牛津词典》
-
特里的角色已从演出中取消了。
Terry's character has been written out of the show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次演出在纽约现场拍了影片。
The show was filmed on location in New York.
《牛津词典》
-
演出一结束，她马上就走了。
She left directly after the show.
《牛津词典》
-
这场演出有很大的娱乐价值。
The show was good entertainment value.
《牛津词典》
-
演出包括舞蹈、音乐和哑剧。
The performance consisted of dance, music and mime.
《牛津词典》
-
请确保演出时关上所有手机。
Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
《牛津词典》
-
公众蜂拥而去看那场演出。
The public has flocked to the show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次演出有多处值得嘉许。
There were a lot of pluses in the performance.
《牛津词典》
-
这场演出使观众笑声不断。
The performance produced much mirth among the audience.
《牛津词典》
-
本周的演出门票全部售完。
This week's performances are completely sold out.
《牛津词典》
-
演出仍然吸引着大批观众。
The show is still packing them in.
《牛津词典》
-
你认为这次演出为何成功？
How do you account for the show's success?
《牛津词典》
-
演出开始后不许进入剧场。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
《牛津词典》
-
这场演出正在实况直播。
The show is going out live.
《牛津词典》
-
演出精彩，妙趣横生。
There is plenty of fizz and sparkle in the show.
《牛津词典》
-
她是这台演出的明星！
She's the star of the show !
《牛津词典》
-
这次演出毫无感染力。
The performance had no bite to it.
《牛津词典》
-
演出在开始时还不错。
The show starts promisingly enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场演出勉强够本。
The show barely covered its costs.
《牛津词典》
-
这场演出缺少亮点。
The performance lacked sparkle.
《牛津词典》
-
我期待着看你演出。
I'm looking forward to seeing you perform.
《牛津词典》
-
我希望听现场演出。
I'd like to hear it performed live.
《牛津词典》
-
演出实在棒极了。
The show was just awesome.
《牛津词典》
-
演出获得了好评。
The show received a good write-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身着女装演出。
He performed in drag.
《牛津词典》
-
演出十分轰动。
The show was a smash hit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演出七点开始。
The performance starts at seven.
《牛津词典》
-
演出一炮打响。
The show was an instant success.
《牛津词典》