旅游文化节的民族歌舞演出地点定在七星岩牌坊广场。
Zhaoqing, a tourist city with long Folk art history, is rich in colorful culture, frequent cultural exchange.
他们共同养育小女孩卡卡，以卡车和道路为家，游牧到下一个演出地点。
They jointly raise the little girl Kaka, the truck and the road for home, nomadic to the next place of performance.
学员必须爱护排练及演出地点的一切设施并保持场地清洁，学员只能在指定场地及时间进食。
Participants must keep the performing venue clean and clear any litter before departure. Participants shall eat and drink in the authorized area and time only.
但是即使我没有演出地点(除了在皇家音乐学院考试)，我仍然继续拉我的琴。因为我喜欢这个乐器的声音。
But, even if I had no performance venues (other than the RCM) I would still carry on just the same, because I love the sound of the instrument.
最近的一场是次超现实主义的喜剧表演，演出地点是一处废弃的工厂，造成类似监狱墙的背景（见文章）效果。
The latest, a surreal show of comic pictures, was mounted in a derelict factory with a façade resembling the wall of a prison (see article).
演出地点多达260处，有壮观剧院，亦不乏昏暗穹隆，甚至川流巴士，都是8月25天中2,000多场演出的舞台。
More than 260 venues, from big theatres to dim vaults, even moving buses, provide the platform for more than 2,000 shows over 25 days in August.
演出地点多达260处，有壮观剧院，亦不乏昏暗穹隆，甚至川流巴士，都是8月25天中2,000多场演出的舞台。
More than 260 venues, from big theatres to dim vaults, even moving buses, provide the platform for more than 2, 000 shows over 25 days in August.
感谢你们大家，在DEHELLING演出的票在一天之内售完，我们也被给予机会改变演出地点以增加观众容量。
Thanks to you all, the show in DE Helling sold out in one day, and we were given the opportunity to change the show to a different venue, in order to increase the capacity.
亚洲最有影响的摇滚-金属乐队将于9月9日献上在本国的第一场的演出，演出地点在圣地亚哥的Teatro Caupolicán。
JAPAN, one of the most influential Rock-Metal bands in Asia, will play for the very first time in our country at the Teatro Caupolicán in Santiago on September 9.
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
而且，必须为演出提供一个合适的地点；如果不是整个社区共同参加演出，经常在“演出区”和“观众席”之间划分出明显的分界。
Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."
曼彻斯特这个地点将会演出贝多芬超过200年未曾被世人听见的音乐。
Manchester will be the venue for a performance of music by Beethoven that has not been heard for over 200 years.
研究人员请那些参与者回忆一些细节，如学生会演出的音乐剧目和在不同时间和地点完成的任务，这就是所谓的“真实世界记忆测试”。
Those who took part were asked to recall small details, such as music acts listed to play at the students' union and tasks completed at various points - known as real world memory test.
在某一规定时期内有效的票证，如对一系列演出或指明地点之间的交通均有效的票证。
A ticket valid for a specified period of time, as for a series of performances or for transportation between designated points.
在我大一精神科期末考前夜，我的室友居然搞到蓝色少女合唱团的前排票，而演出的地点要两小时路程。
The night before my freshman year psych final, my roommate somehow scored front row seats to the Indigo Girls at a venue 2 hours away.
这里是纽约市最鲜为人知的秘密地点之一，原本是军事据点，后来改成了公园，里头有画廊、酒吧和烧烤餐厅，以及现场演出的音乐。
It's one of the best-kept secrets in the city. This is a former military fort that's since been turned into a public park that's got art galleries, a bar and grill, live music.
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different Venus on their UK tour.
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different Venus on their UK tour.
应用推荐