-
人们总是把我和其他演员弄混。
People often mix me up with other actors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演员的照片装点着餐馆的墙壁。
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
《牛津词典》
-
有的演员从来不看自己拍的戏。
Some actors never watch themselves on screen.
《牛津词典》
-
他继续追求他成为演员的目标。
He continued to pursue his goal of becoming an actor.
《牛津词典》
-
他先是当演员，后来开始执导影片。
He began as an actor, before starting to direct films.
《牛津词典》
-
他在成为演员之前受过师资培训。
He trained as a teacher before becoming an actor.
《牛津词典》
-
他的父母试图阻止他去当演员。
His parents tried to discourage him from being an actor.
《牛津词典》
-
演员们退场时灯光便亮了起来。
As the actors exited the stage the lights went on.
《牛津词典》
-
他突然对所有的演员非常反感。
He had a sudden outburst against the whole tribe of actors.
《牛津词典》
-
电影业对女演员来说机会有限。
Film is a business with limited opportunities for actresses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数演员都会偶尔念错台词。
Most actors fluff their lines occasionally.
《牛津词典》
-
内行认为他将获最佳演员奖。
The smart money is on him for the best actor award.
《牛津词典》
-
他无疑是最糟糕的电视演员！
He has (got) to be the worst actor on TV!
《牛津词典》
-
那时他还是个年轻演员，才初出茅庐。
At that time he was a young actor, just getting his feet wet.
《牛津词典》
-
你干错行了，你本该当演员。
You missed your vocation—you should have been an actor.
《牛津词典》
-
演员们的热情鼓舞着孩子们。
The actors' enthusiasm inspired the kids.
《牛津词典》
-
他获得了最佳男演员的提名。
He was nominated (as) best actor.
《牛津词典》
-
摄影机将演员的脸拉近了。
The camera zoomed in on the actor's face.
《牛津词典》
-
报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。
The newspaper article caused the actor considerable distress.
《牛津词典》
-
她适合的职业就是当演员。
Her vocation is her work as an actress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演员以热情鼓舞着孩子们。
The actors inspired the kids with their enthusiasm.
《牛津词典》
-
演员必须学会放开声音。
Actors must learn to project their voices.
《牛津词典》
-
这些演员仍是戏装打扮。
The actors were still in costume and make-up.
《牛津词典》
-
饰演父亲的演员太呆板。
The actor playing the father was too wooden.
《牛津词典》
-
他获得最佳演员奖提名。
He was nominated for the best actor award.
《牛津词典》
-
作为演员，他败得很惨。
He failed miserably as an actor.
《牛津词典》
-
你以前一直想当演员吗？
Did you always want to be an actor?
《牛津词典》
-
我曾渴望成为一名演员。
I yearned to be an actor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个差劲的演员。
He was a poor actor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出身于演员世家。
He comes from a family of actors.
《牛津词典》