我们将通过一个常见场景来演示设置和集成OutboundBroker实例与基于 Web 的系统的步骤。
The steps involved in setting up and integrating an Outbound Broker instance with a web-based system will be illustrated through a common scenario.
你能在菜单栏选择自己喜欢的幻灯片演示设置(我自己喜欢3dCube)，或在自己的收藏列表中添加某个演讲、查看其它相关的演讲。
In the menu bar, you can choose your favorite slide transitions (3d Cube is my favorite), or add a talk to your favorite list and view other related talks.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
为了演示这些服务的配置和安装，下面的小节展示如何设置一个示例数据库，本文将通篇使用这个数据库。
In order to demonstrate the configuration and installation of these services, the following section shows how to set up a sample database, which is used throughout the article.
它向您演示了使用特定于本范例的值来填写特定设置。
It shows you the specific Settings to fill in, using values that are specific to this example.
因为一下几个原因仍然很难形成一个成熟的看法，首先：演示文档没有被设置成在完整的操作系统中运行，所以我只能每次了解一个应用。
It's still hard to form a solid opinion for a couple of reasons: First, demos weren't set up to run through the full OS, so I could only get a sense of each app on an individual basis.
下面是一个示例：您在实验室的一台专用计算机上设置演示，假设此计算机使用硬件锁定许可证连接到特殊的硬件。
One example: You set up a demonstration on a dedicated machine in a laboratory, connected to special hardware, perhaps with hardware-locked licenses.
图3演示如何更改语法突出显示的缺省设置。
Figure 3 shows how you can change the default Settings for syntax highlighting.
此部分演示在第1部分中设置的环境的服务发现流程。
This section demonstrates the service discovery process in the environment you set up in Part 1.
图21演示如何为并行所有权场景设置数据聚合。
Figure 21 shows how you can set up an aggregation of data for parallel ownership scenarios.
清单3演示如何给DIV设置合适的宽度。
清单2演示如何在属性映射中为WS - Security处理设置用户名和密码。
Listing 2 shows how you can set the username and password for WS-Security handling in this property map.
现在已经配置好用于生产环境的设置，接下来我们将演示如何为Django应用程序设置生产环境。
Now that we have configured our Settings for use in a production environment, we will show you how this environment should be set up to house your Django application.
设置和操作起来容易，正如applet的示例所演示的那样。
It's easy to setup and operate, as the applet example demonstrates.
dWRFDemo1示例应用程序很小。它的真正目的是演示所选择组件的设置和使用。
The dWRFDemo1 example application is minimal; its only real purpose is to demonstrate setup and usage of the selected components.
本文将简要介绍HACMP，并演示如何设置和配置一个简单的双节点集群。
This article provides an introduction to PowerHA and shows how to set up and configure a simple two-node cluster.
首先，我解释在构建过程中Shale将各种文件放置在何处，然后为您演示如何设置它以部署应用程序。
First, I explain where Shale puts various files during the build process, and then I show you how it is set up to deploy applications.
我们利用轻量级Web服务来设置快速的SOA，以进行演示。
We've taken advantage of lightweight Web servers to set up quick SOAs for demonstrations.
本文并不打算介绍Hadoop及其架构，而是演示一个简单的 Hadoop设置。
This article is not meant to introduce you to Hadoop and its architecture but rather to demonstrate a simple Hadoop setup.
create_user脚本演示使用pwgen设置密码的一种方式。
The create_user script demonstrates one way this can be done using pwgen for setting the password.
在本文中，将演示如何在项目上设置、运行StatCVS，如何阅读它生成的报告，以及StatCVS需要改进的地方。
In this article, I'll show you how to set up and run StatCVS on your project, how to read the reports it generates, and where it has room to improve.
在产品演示一开始的时候就设置悬念，使顾客好奇最终的结果例如告诉顾客在宣传单上有一个误拼的单词，如果他们能找出来就能获得特别优惠。
Presentation to cause your prospect to want to complete your message i.e. tell them there's a misspelled word in your sales copy, and if they can find it - they get a special deal.
设置示例数据库：描述示例数据库的设置，本文将使用该数据库演示UniversalServices的配置。
Set up a sample database: Describes the sample database set up, which is then used in this article to demonstrate the configuration of the Universal services.
developerWorks按需演示：观看演示，内容包括面向初学者的产品安装和设置演示，以及为经验丰富的开发人员提供的高级功能。
DeveloperWorks on-demand demos: Watch demos ranging from product installation and setup for beginners to advanced functionality for experienced developers.
演示了在这两个发行版上设置逻辑卷的过程。在此过程中，体验了这两个发行版的GUI。
You've seen firsthand how to set up the logical volumes on each distribution.
这个软件在您设置的演示主机上运行得非常不错。
It works great on the demonstration host you've set up for it.
文中提供的ESQL代码示例演示了如何创建与通过消息集设置生成的消息等价的消息。
The provided ESQL code samples demonstrate how to create messages equivalent to those generated using message set Settings.
出于演示的目的，我们仅使用允许任何人认领任务和处理升级的缺省设置。
For the purpose of illustration, we will just use the defaults which allow anyone to claim the task or handle the escalation.
下面的清单3演示了如何在 JMSAPI 缺少此选项的情况下显式地设置这些属性。
The example in Listing 3 below demonstrates how, in the absence of this option in the JMS API, we can set these properties explicitly.
在这个演示中，服务被设置为使用SSL通道。
应用推荐