澳大利亚的大堡礁是地球上最大的生物体，延伸至约为1430英里(2300公里)。
Australia's Great Barrier Reef is the largest living organism on the planet, stretching some 1, 430 miles (2, 300 kilometers).
宏观看来，这个保护区大约有140，000平方英里，比澳大利亚的大堡礁还要大。
Overall, the reserve is around 140, 000 square miles in size, larger than the Great Barrier Reef in Australia.
它已经造成西北太平洋地区和澳大利亚的大堡礁珊瑚生长减缓，并造成牡蛎养殖场的经济损失。
It's already blamed for economic losses at oyster farms in the Pacific Northwest and the slowing of coral growth in Australia's Great Barrier Reef, according to Oceana.
根据最近的一项调查，印尼的巴厘岛，澳大利亚的大堡礁和塔希提岛成为中国游客最想去游玩的地方。
Bali island in Indonesia, the Great Barrier Reef in Australia, and Tahiti took the top spots on the wish list for Chinese visitors according to a recent poll.
这种做法在不少热带海域卓有成效，特别是澳大利亚的大堡礁，保护区内鱼类数目在五年的时间里便增长了一倍。
This has worked in several places in the tropics, notably the Great Barrier Reef in Australia, where fish populations in protected zones have doubled in five years.
大堡礁早已被澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民所熟知及利用，它也是当地文化和精神的重要组成部分之一。
The Great Barrier Reef has long been known to and utilised by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.
贾诺德先生表示，如果继续这种高炭排放经济，那么大堡礁和其它澳大利亚人最关心的东西将会变得面目全非。
Without a lower-carbon economy, Mr Garnaut said, the Great Barrier Reef and other Australian “heartlands” would change “beyond recognition”.
澳大利亚旅游经营商Voyages目前为蜥蜴岛度假村刊登了一则诚招总经理的广告。该职位配有双卧室住所，能俯瞰大堡礁。
Voyages, an Australian tour operator, is advertising for a general manager for its Lizard Island resort, a post that comes with a two-bedroom house overlooking the Great Barrier Reef.
而在澳大利亚大堡礁中的一种海绵，居然是将近3,000中不同细菌的寄主。
A sponge from Australia's Great Barrier Reef was home to almost 3, 000 different types of bacteria.
本周的一份报告显示，澳大利亚海岸大堡礁上珊瑚的生长速度自1990年以来已经下降了13%。
A report this week suggests that the growth of coral on the Great Barrier Reef, off Australia, has slowed by 13% since 1990.
澳大利亚还有其他的一些旅游胜地，比如:昆士兰的汤斯维尔。 它是通往澳大利亚热带雨林和大堡礁的大门。
There are also other cities in Australia well worth visiting: Townsville, in Queensland, is the gateway to Australia’s rainforests and the Great Barrier Reef.
通过海上偶然遭遇，在澳大利亚遥远北方的大堡礁协助一组从事研究虎鲨工作的科学家。
Assist a team of scientists in their work with tiger sharks in the far north of Australia's Great Barrier Reef through Marine Encounters.
靠近澳大利亚的地方，在大堡礁珊瑚您也可以看见一个心形珊瑚礁。
Close to Australia, in the Great coral Barrier you can also find a coral reef in the shape of a heart.
英国布里斯托大学的研究者发现，生活在澳大利亚大堡礁海域的螳螂虾的视觉系统是科学界迄今所知的视觉系统中最复杂的。
The mantis shrimps, found on the Great Barrier Reef in Australia, have the most complex vision systems known to science, researchers at Bristol University have found.
2006年，严重的褪色现象袭击了澳大利亚大堡礁南部——世界上最大的珊瑚礁系统。
In 2006, severe bleaching struck the southern part of Australia's Great Barrier reef, the largest coral reef system in the world.
澳大利亚最有理由自豪的地球上最大的珊瑚礁-大堡礁。
The Aussies are justifiably proud of the largest coral reef on earth - the Great Barrier reef.
澳大利亚大堡礁的一处珊瑚礁。
旅行社方面表示，将针对或将消失的旅游热点，逐步推出以马尔代夫、澳大利亚凯恩斯大堡礁等景点为代表的"世界绝景游"系列线路。
Travel agencies said they will launch more lines to disappearing resorts including the Maldives and the Great Barrier Reef off Cairns in Australia.
澳大利亚科学家表示，澳洲大堡礁北部和中部的珊瑚至少有35%已被珊瑚白化现象摧毁。
At least 35% of corals in the northern and central parts of Australia's Great Barrier Reef have been destroyed by bleaching, Australian scientists say.
这一天早些时候，一个31岁的男人在近澳大利亚大堡礁捕鱼的时候被一只青铜色鲸鲨袭击。
Earlier in the day, a 31-year-old man was attacked by a bronze whaler shark while spearfishing near Australia's Great Barrier Reef.
你不会潜水？没关系，你还是可以欣赏澳大利亚大堡礁的美景的，只要在它上空飞过就可以了。
Not a scuba diver? No problem. You can still enjoy beautiful views of Australia's Great Barrier Reef, simply by flying over it.
澳大利亚船员将这个月早些时候在大堡礁触礁的中国大型运煤船重新浮起。这艘煤船已泄漏了两吨多燃油。
Australian crews have refloated a huge Chinese coal carrier that ran around on the Great Barrier Reef earlier this month and leaked more than two tons of oil.
澳大利亚工作人员开始从一艘在大堡礁搁浅的中国煤船上卸载燃油，以便使燃油泄漏对环境造成的污染降到最低。
Australian crews have begun pumping oil from a Chinese coal ship stuck on the Great Barrier Reef to minimize environmental damage from an oil leak.
作为全世界最大的有机生物生存圈，大堡礁是所有来澳大利亚的游客的必游之地。
As the largest living organism in the world, the Great Barrier Reef is a must-see for any Australian tourist.
她还说，他有许多关于钓咸水鱼的书，还有很多关于在澳大利亚大堡礁冲浪的书。
He had numerous books about salt-water fishing, as well as books about surfing in Australia and the Great Barrier Reef, she said.
一些人会预订在马来西亚沙巴州或澳大利亚大堡礁申请驾照的特别套餐。
Some will book special packages to apply for diving licenses 3 in Sabah in Malaysia or the Great Barrier Reef in Australia.
位于澳大利亚沿岸的“大堡礁”是世界最大的珊瑚礁。
The Great Barrier Reef, off the coast of Australia, is the world 's largest coral reef.
我要飞到澳大利亚，享受迷人的金色沙滩，神奇的大堡礁海底世界以及美丽的海滨。
I must fly Australia, enjoys the enchanting golden color sand beach, mysterious Great Barrier Reef seabed world as well as beautiful seashore.
澳大利亚科学家们警告说，由于洪水在侵袭昆士兰州的部分地区之后流向大海，这可能会导致大堡礁部分区域受到伤害。
Scientists in Australia are warning that sections of the Great Barrier Reef could be damaged as floodwaters that have hit parts of Queensland flow into the sea.
没关系，你还是可以欣赏澳大利亚大堡礁的美景的，只要在它上空飞过就可以了。
No problem. You can still enjoy beautiful views of Australia's Great Barrier Reef, simply by flying over it.
应用推荐