他激烈地驳斥了称自己是政府的走狗的说法。
He has vehemently rejected claims that he is a government stooge.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
这个问题至今仍在激烈地辩论中。
这群人继续激烈地争论着解决该问题的最好方式。
The crowd continued to argue heatedly about the best way to tackle the problem.
金伯莉的监护权被激烈地争夺着，一边是抚养她长大的养父，一边是她从未与之生活在一起的亲生父母。
Kimberly has been the object of an angry custody battle between the man who raised her and her biological parents, with whom she has never lived.
他的心在胸膛里激烈地跳动。
他言辞激烈地否认对他的谴责。
政客们正在激烈地争夺那个席位。
这场辩论激烈地进行了一年。
他言辞激烈地说他永远不会原谅这个人。
这两位画家会激烈地争吵。
他们一直激烈地鼓吹中立。
程序员为什么如此激烈地反对这些法律呢？
他们经常与西班牙人激烈地竞争那些合同。
Often they are competing fiercely with fellow Spaniards for contracts.
与其在睡前吃一碗冰淇淋不如和你的配偶来一场激烈地运动.
Make whoopee Instead of a bowl of ice cream as a bedtime snack, have a robust tussle with your spouse.
冒险在青春期也达到最高峰（也许还有最激烈地冒犯传统）。
Also peaking during adolescence (and perhaps aggrieving the ancientry the most) is risk-taking.
然而,为什么会出现这样的情况还正在被人们激烈地争论着.
Exactly why it should be so remains, however, hotly debated.
我从来没有时间在校外真正激烈地跑过，所以对我来说，那才是种考验。
I never had time to run competitively outside of school, so to me, that was competition.
评论家激烈地拒绝了这样的看法，即有意义的思想不能从恶劣的思想中提炼。
Commentators heatedly rejected the notion that significant ideas could not be distilled from vile ones.
但在大厅的一个角落里，一场关于这个产业未来的严肃辩论正在激烈地进行着。
But off to one corner of the hall, a serious debate raged about the future of the industry.
审判很快升级为集体歇斯底里，市民激烈地指着邻居和熟人是巫婆，特别是没结婚的妇女。
The trials soon escalated into mass hysteria, with townspeople vehemently accusing neighbors and acquaintances, almost all of them unmarried women, of being witches.
毫无疑问，富兰克林会赞成开放源码，很可能会激烈地反对软件专利和版权法规。
No doubt, Franklin would approve of open source and would likely side with critics of both software patents and copyright legislation run amuck.
整个下午，到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工，家人们在情绪激烈地与亲人告别。
All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell.
他激烈地迅速地划动手脚，把肩头和半个胸膛露出了水面，这是为了聚集下沉的冲力。
With swift, vigorous propulsion of hands and feet, he lifted his shoulders and half his chest out of water.This was to gain impetus for the descent.
克莱德港大约是25艘深海捕鱼船的发源地，现在这些渔船为了生存正激烈地斗争着。
Port Clyde is home to roughly 25 groundfishermen who are fighting mightily to survive.
克莱德港大约是25艘深海捕鱼船的发源地，现在这些渔船为了生存正激烈地斗争着。
Port Clyde is home to roughly 25 groundfishermen who are fighting mightily to survive.
应用推荐