灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
这儿的学生不希望教师满堂灌。
这也是她灌片生涯的开始。
他们的知识是以满堂灌的方式传授给他们的。
肥鹅肝产品是用强行灌食后肿胀起的鸭肝和鹅肝制成的。
Production of the foie gras pt involves force-feeding geese and ducks so that their livers swell.
冷风往房里直灌。
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
大多数汤热量低，并且能把你灌饱。
大多数汤热量低，并且能把你灌饱。
这就是我希望看到输灌给孩子的观念。
日落薄暮 饮一灌儿啤同我的爱妻.
当地商人建造的抽水灌。
最简单的回答就是灌。
只有我才了解这个灌铅骰子的平衡和受力方式。
Only I know the balance and the weight of this particular loaded die.
对这么懒惰的孩子，你只能把知识硬灌给他们。
With children as lazy as these, you have to beat the facts in.
这些工作的情况最好，因为常规喷雾或微灌系统不能有效的。
These work best in situations where conventional sprayers or micro irrigation systems aren't effective.
因此最糟糕的情形是汽油灌空了，汽车走不动了——你得佝偻病了。
So the worst scenario is the gas tank is empty and the car won't go - you have rickets.
但是林赛适用于印度这类国家的小农的滴灌和微灌业务却不怎么样。
But Lindsay isn't much of a player in the drip - and micro-irrigation segments that appeal to small-scale farmers in countries such as India.
人们不会再在酒吧和酒店里灌掉那么多啤酒或葡萄酒，但是他们不会放弃喝酒。
People are not drinking as much beer or wine at bars and restaurants, but they haven't stopped drinking.
因此在抽水和回灌允许的情况下，可以加大抽水流量，使井承担更大的负荷。
So the pumping flow can be increased to burden more load with the permission of pumping and injection.
你的第一项任务是猛灌几杯拿铁，同时思索一下如何处理你分配到的这个题目。
Your first task is to get some latte while you ponder over how to approach the topic you're assigned with.
渗滤液回灌的水量平衡是垃圾填埋场渗滤液回灌处理法工程应用的关键问题之一。
The water balance of landfill leachate is one of important problems in practical engineering of leachate recirculation treatment.
如果爸爸是个不折不扣的CD迷，那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌，给他灌张碟。
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like.
如果爸爸是个不折不扣的CD迷，那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌，给他灌张碟。
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like.
应用推荐