这棵圣诞树始建于1996年，成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会（在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演）之后的第三大旅游盛事。
The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.
放烟花是为了庆祝元宵节、糊弄火神(传言火神曾下令元宵节大火烧人间，神仙们和人类便想出了在元宵节放烟火的办法来糊弄火神)。一些人也会观看公众或私人燃放的烟花。
Fireworks will be launched to celebrate Lantern Festival as well as to cheat the god of fire. Some people attend or watch the public and private firework displays.
很多家里成员从过年开端就在放烟火，并且延续到了元宵节。
Most families spare not some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival.
比如在国庆节、中秋节、新春佳节……烟火，烟火在中国是比不可少的。
For example, in National Day, Mid-Autumn Festival, Chinese New Year... fireworks, fireworks in China than indispensable.
今天是元宵节，我们放烟火，吃汤园来闹-闹。
Today is the Lantern Festival so we celebrated it with fireworks and some Chinese dumplings.
那孩子见到小狗，脸上立时绽放笑容，明亮得就像国庆节夜晚的烟火。
When the child saw the puppy, a smile as bright as a firecracker on the Fourth of July exploded across her face.
我指的不仅仅是诵读效忠誓言，不仅仅是学校热烈庆祝感恩节的活动，也不仅仅是7月4日盛放的烟火，不论这些场景多么激动人心。
I'm not just talking about the recitations of the Pledge of Allegiance or the Thanksgiving pageants at school or the fireworks on the Fourth of July, as wonderful as those things may be.
我指的不仅仅是诵读效忠誓言，不仅仅是学校热烈庆祝感恩节的活动，也不仅仅是7月4日盛放的烟火，不论这些场景多么激动人心。
I'm not just talking about the recitations of the Pledge of Allegiance or the Thanksgiving pageants at school or the fireworks on the Fourth of July, as wonderful as those things may be.
应用推荐