咱们忘掉那些烦恼的事吧。
不要让自己难受，那就是使你烦恼的一切。
Spare thyself discomfort, an' that is all that troubles thee.
随着生活条件的改善，人们过上了稳定的、没有烦恼的生活。
With the improved living conditions, people lead a stable and trouble-free life.
是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
让我烦恼的是，男孩们对我不感兴趣。
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
但是最令人烦恼的就是没人知道正发生什么事。
But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
亨顿和国王裹着肮脏破烂的囚衣度过了烦恼的一夜。
Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the King passed a troubled night.
他整天承受着众多烦恼的压力。
这就是我们所有烦恼的根源。
怪癖的用户讨论令人烦恼的路由器。
远离烦恼的桌面文件管理工具。
对于鲁伯特·葛林来说让他烦恼的可不止倾盆大雨。
For Potter star Rupert Grint, there was more than the rain to worry about.
想想让你烦恼的五件事。
可是真正让我烦恼的是他研究动物的便便。
But what really bothers me is that he studies the poop of animals.
我们希望他们成为使你更好的体验，更少烦恼的工具。
We hope they will be tools that enable you to enjoy more and worry less.
或是在忧伤烦恼的日子。
这些令人烦恼的是看起来是最让人最头疼的。
不过令人烦恼的是，作者总打算替自己开脱。
But there is a troubling subtext: the author’s attempts to exculpate himself.
被烦恼的海洋淹没吗?
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your foreverfriend gets you through the hard times,the sad times,and theconfused times.
弗里德曼所烦恼的全球化却是印度重生的关键。
The globalization that Friedman frets over was critical to the Indian rebirth.
烦恼的自省和信心危机不是德克·萨斯人的特点。
Agonised introspection and crises of confidence are not Texan traits.
让人烦恼的地方在于理解是什么使我们遵守一致的。
The vexing part is understanding what forces us to play along.
阅读励志文章，作者是三位懂得排除烦恼的女作家。
Read inspirational essays by three women who learned to let go.
如果让烦恼的东西影响到自己的工作，那是不理智的。
It is considered unprofessional to let your pet peeves or annoyances get in the way of your job.
如果让烦恼的东西影响到自己的工作，那是不理智的。
It is considered unprofessional to let your pet peeves or annoyances get in the way of your job.
应用推荐