冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
双层墙壁保温箱的优点有减少热散失及减少热产生。
The double wall incubators had advantages as far as decreasing heat loss and decreasing heat production.
邻接于蒸气热产生部（21），配置有含浸水分的保水性片（6）。
The steam-generating warming device further includes a water-impregnated, water-retaining sheet (6) adjoining the moist heating member (21).
巴巴拉·克莱因：这一方案是由笔试和达纳德芒热产生与苏珊·洛格报告。
BARBARA KLEIN: This program was written and produced by Dana Demange with reporting by Susan Logue.
从热源、失效率入手，分析了热产生的机理，并提出了电子设备热设计的基本方法。
The article begins from heat source and failure rate, analyzes heat treatment mechanism and discusses heat designing methods of electronic equipments.
在操作中，硅透镜收集从物体辐射热到热电堆传感器模块中的热产生的电动势在传感器上。
In operation, the silicon lens collects radiated heat from an object onto the thermopile sensor in the module and the heat produces an electromotive force on the sensor.
第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”，且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。
Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.
他补充，在这种速度下，每立方厘米产生的热将超过核反应堆。
He added, at this speed, they will be generating more heat per cubic centimeter than a nuclear reactor.
他发现人们在制作炮管时，会产生大量的热，同时有大量的做功。
He observed when people were machining cannon barrels, a lot of heat was generated, and there was a lot of work done.
砂轮磨削刀剪的过程中产生的磨削热是一个重要因素。
The grinding heat is the important factor when the forfex is machined with gringing wheels.
它们之所以能起作用是因为一般的材料，比如碲化铋，如果其中一部分比另一部分热，内部就会产生电位差。
They work because certain materials, such as bismuth telluride, generate an electrical potential difference within themselves if one part is hotter than another.
然而，随着计算机的普及，其产生大量的废热需要冷却，而对这种废热的回收需要更多创意。
Yet, with the spread of computers, which generate vast amounts of heat and need to be kept cool, tactics for recycling are getting ever more creative.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
因此或许功产生了热。
这个热刺激试验持续了0.1秒，产生了尖锐的刺痛感。
The "thermal stimulus" last for just a tenth of second to produce a "sharp prickling sensation".
但是热分解炉几乎不产生黑烟，碳全都锁在了生物炭中。
But pyrolytic stoves produce almost no soot-the carbon is all locked into the biochar.
钢铁工人最感兴趣的东西莫过于金属的热处理，因为我们得了解焊接与切割时产生的热对金属的影响。
As Steelworkers, we are interested in the heat treatment of metals, because we have to know what effects the heat produced by welding or cutting has on metal.
属性包含，但该引用往往在打印时以内联形式表示，可能以斜体或下划线格式表示，也可能作为到书目的热链接出现(如果以HTML产生)。
The attribution contains a, but that citation will likely be rendered inline when printed, perhaps in italics or underlining, or will appear as a hotlink to the bibliography if rendered in HTML.
由于喷气式飞机穿过空气，它的速度超过了声障，继而产生了大量的热。
As the jet plane rushed through the air, its speed broke the sound barrier and produced great heat.
另外一种方法就是通过转化周围环境中自然形成的热，光和振动来产生能量。
Another method is to "harvest" energy from the environment, converting heat, light or vibrations that occur naturally.
电子对黑体辐射的回应，产生一种微小渗透到空间的热场。
The electrons respond to black-body radiation, a subtle heat field that permeates space.
那时，迅速膨胀的，热的和散发着辉光的雾气产生一层薄薄的利于声波产生的大气。
At the time, a rapidly expanding, hot, glowing fog produced a thin cosmic atmosphere conducive to sound waves.
吴阮教授上个月发表了从各种燃料中产生的热增殖反应堆能量的调查结果。
Professor Wu Ran last month published research on thermal breeder reactor energy yields from a variety of fuels.
通过分析数据中心的热成象，我们会清楚哪个单元会产生更多的热量，哪个不会那么热。
By getting a thermal image of a data center, one can understand which units generate more heat and which are cooler.
集中式太阳能，也称为太阳能热，其需要利用太阳能来产生热量，然后再把这种热量转化成电力。
Concentrating solar power, or solar thermal, involves using the sun's energy to create heat that can be turned into electricity.
使用从其他来源收集到的钾(另一种主要元素)的数据，放射热估计能够占地球产生的热量的一半。
Using data gathered from other sources on potassium-the other major element-they were able to estimate that radiogenic heat accounts for half of the heat produced by the Earth.
使用从其他来源收集到的钾(另一种主要元素)的数据，放射热估计能够占地球产生的热量的一半。
Using data gathered from other sources on potassium-the other major element-they were able to estimate that radiogenic heat accounts for half of the heat produced by the Earth.
应用推荐