例如，YouTube视频是热媒介还是冷媒介？
但是，在起居舱室区域，不应使用蒸汽作为传热媒介。
However, within the accommodation area, steam should not be used as a medium for heat transmission.
同样，马尔代夫已就其登革热媒介控制的社会动员活动获得支持。
Similarly, Maldives has received support for their social mobilization activities on dengue vector control.
另外，还就蛋白质物料的微波膨化和加热媒介共同作用进行了研究。
Moreover, the effects of combination of microwave heating and heating media on puffing ratio were investigated too.
杀虫剂抗药性管理和应对是登革热媒介控制中必须严肃对待的棘手问题。
Management and response of insecticide resistance is an intractable problem in dengue fever vector control, which should be seriously addressed.
目的调查四川省登革热媒介伊蚊的分布情况，为登革热的防治提供依据。
Objective to investigate the distribution of mosquito vectors of dengue fever in Sichuan province for providing data for the prevention and control of the epidemic.
目的调查长乐国际机场登革热媒介种群密度，预防和控制登革热暴发流行。
Objective By investigating population density and breeding characters of Dengue vectors in Fuzhou Changle International Airport to prevent and control Dengue fever.
目的评价2004 ~ 2005年慈溪市登革热媒介综合性防治的效果。
Objective to estimate the effect of controlling dengue vector from 2004 to 2005 in the suburb of Cixi.
公司产品适用于多种介质：蒸汽、热媒介质、油、高温热水、压缩空气、溶剂等。
The products are widely used on ordinary pipeline for steam, heating medium, oil, high temperature liquid, compressed air etc.
以热介质油为加热媒介的供热系统在海上油气田开发工程中正越来越多地得到应用。
The heating system using thermal oil as medium, has found more and more application in offshore engineering development.
这就是为什么这样的空间能够容纳各种热媒介—文本、音乐、单个图像—并使他们冷却。
This is why such a space is capable of including also all sorts of hot media - text, music, individual images - so as to make them cool off.
根据麦克·卢汉，热媒介导致社会分崩离析：当你读一本书的时候，你是一个人处在一种聚精会神的状态下。
According to McLuhan, hot media lead to social fragmentation: when reading a book, you are alone and in a focused state of mind.
大约1885年，用天然气加热烘焙箱、以热空气作为唯一的热媒介的工艺就已经被开发了，这种工艺至今仍是最好最普及的咖啡烘焙法。
About 1885, a process by which natural gas heats a roasting chamber and hot air is the only heating medium was developed, and this remains the best and most popular method of roasting coffee.
自从有了热媒介和冷媒介之分，这些年里情况已经有所改变，以便为了满足消费者对各种尺寸屏幕的需求，以及我们接收内容的各种分配方式。
Things have changed in the years since Hot and Cool, to accomodate a wider variety of consumer screen sizes, and of distribution methods through which we receive our content.
自从有了热媒介和冷媒介之分，这些年里情况已经有所改变，以便为了满足消费者对各种尺寸屏幕的需求，以及我们接收内容的各种分配方式。
Things have changed in the years since Hot and Cool, to accomodate a wider variety of consumer screen sizes, and of distribution methods through which we receive our content.
应用推荐