上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
有最近的热带气旋警告吗？
每年洪水席卷大部分国土，热带气旋带来灾难性风暴。
Every year floods sweep across much of the land. Catastrophic tropical cyclones bring storm surges as well as murderous winds.
当然，热带气旋可以使海水迅速降温，不过要视所在地区而定。
Of course, a tropical cyclone depending on where you are in the world can cool off the water fast.
热带气旋距中心800公里，48小时内可能影响本市。
A tropical storm is centered about 800 kilometers away and could affect Shenzhen within 48 hours.
高温转而可能会使热带气旋更加猛烈，而热带气旋又向同温层投入更多的水。
That in turn may increase the severity of tropical cyclones, which throw more water into the stratosphere.
沈博文研究的核心是使用先进的计算机模型，增进我们对预测热带气旋的理解。
At the heart of Shen's work is an advanced computer model that could improve our understanding of the predictability of tropical cyclones.
“风眼”是强热带气旋中心的一块平静区域，通常呈圆形，直径30- 65千米。
The eye is a region of mostly calm weather found at the center of strong tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area and typically 30-65 km in diameter.
如同热带气旋tomas,Ului也曾经在西移途中经过一片高海温区。
Like Tomas, Ului had been moving westward over an area of high sea surface temperatures.
美国国家飓风中心的科学家表示，未来的两天，该低气压可能加强为热带气旋。
Scientists at the US National Hurricane Center said the depression was expected to strengthen to a tropical cyclone during the next two days.
热带气旋往往沿着赤道，在热带温暖的水域生成，然后向南北移动到亚热带地区。
Tropical cyclones tend to form along the Equator, over the warm waters of the tropics, then move northward or southward into the subtropics.
2010年5月，热带气旋“莱拉”给孟加拉湾及印度部分地区带来强劲降水及大风天气。
Tropical Cyclone Laila brought heavy rains and strong winds to the Bay of Bengal and parts of India in May 2010.
海洋在很大程度上以热带气旋的方式对陆地造成危害。热带气旋也许不再频频发生。
Tropical cyclones, which account for much of the damage the sea does to the land, may become less frequent.
七月下旬，由热带气旋所带来一场突如其来的强降雨引发洪涝灾害，泰国大部分地区受灾严重。
The floods started in late July as unusually heavy monsoon rains and a tropical cyclone inundated Thailand.
自然灾害，如洪水，热带气旋，龙卷风和潮汐孔，几乎每年都发生在这里-同时带来不幸的后果。
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes and tidal bores occur here almost every year - with tragic results.
澳大利亚东海岸大部分地区遭受热带气旋残余的重创，目前这些地区已发布龙卷风警戒。
Tornado watches have been issued along large parts of Australia's east coast as the remnants of a tropical cyclone sweep across the region.
随着新年的临近，澳大利亚东北部昆士兰的数千居民受到热带气旋塔莎带来的洪水影响而进退维谷。
As the New Year approached, thousands of residents in Queensland, northeastern Australia, found themselves stranded by floodwaters from Tropical Cyclone Tasha.
从动力学进一步分析也表明，湛江港的增水类型与热带气旋登陆地点和路径关系非常密切。
Dynamical analysis also indicates that the type of the surge at Zhanjiang Harbor has intimate association with the landing location and the path of the tropical cyclone.
结果表明，湛江港发生的增水极值时间和增水形式因热带气旋登陆地点和路径的不同而异。
The result shows that the peak-value time and the pattern of the surge at Zhanjiang Harbor vary with the different landing locations and paths of tropical cyclones.
风眼四周环绕着“眼壁”，即一圈剧烈雷暴区域，通常是整个热带气旋中天气最恶劣的区域。
It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather of a cyclone occurs.
气候学家预言，由于大气温度越来越温暖，二氧化碳含量越来越高，热带气旋的形成也将越来越频繁。
Tropical cyclones will become more frequent as the atmosphere becomes warmer and richer in CO2, climatologists predict.
热带气旋塔莎引发的洪水将整个城镇淹没在水下，被切断道路的总面积为法国和德国面积之和。
Floods triggered by tropical cyclone Tasha have left entire towns under water and cut off many more over an area the size of France and Germany combined.
热带气旋过去200年来造成将近200万人死亡，因此我们预测的不准确度虽然逐步缩小，仍然是不能接受的。
Tropical cyclones have killed nearly two million people in the last 200 years, so this remaining 'cone of uncertainty' in our predictions is unacceptable.
大部分乘客都睡着了。渡轮遭遇热带气旋夏洛特，20英尺行高得巨浪袭来，忽然打覆了这艘700吨的渡轮。
Most of the passengers were sleeping when the Teratai Prima was struck by 20ft waves whipped up by tropical cyclone Charlotte that suddenly capsized the 700-tonne vessel.
台风是热带气旋的一个类别。在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速达到12级。
The typhoon is a category of tropical cyclones. In meteorology, press the world meteorological organization definition: tropical cyclone center sustained winds up to 12 level.
台风是热带气旋的一个类别。在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速达到12级。
The typhoon is a category of tropical cyclones. In meteorology, press the world meteorological organization definition: tropical cyclone center sustained winds up to 12 level.
应用推荐