-
她的热情弥补了她经验的不足。
Her enthusiasm makes up for her lack of experience.
《牛津词典》
-
主人热情地和我们每个人握手。
Our host shook each of us warmly by the hand.
《牛津词典》
-
他有生活的热情和机敏的头脑。
He has a zest for life and a quick intellect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“谢谢你，”她故作热情地说。
"Thank you," she said with false enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
改革是以极大的热情进行的。
The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
《牛津词典》
-
她对他的热情没有得到回应。
Her passion for him was not reciprocated.
《牛津词典》
-
演员们的热情鼓舞着孩子们。
The actors' enthusiasm inspired the kids.
《牛津词典》
-
尽量表现出热情（热情具有感染力）！
Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
《牛津词典》
-
他对所有文学作品都有热情。
He was passionate about all literature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他充满热情的请求无人倾听。
His impassioned pleas went unheard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她年轻热情，把我迷住了。
I was struck by her youth and enthusiasm.
《牛津词典》
-
我们都被她的热情打动了。
We were all impressed by her enthusiasm.
《牛津词典》
-
酒吧侍者对她热情地微笑。
The barman beamed a warm smile at her.
《牛津词典》
-
演员以热情鼓舞着孩子们。
The actors inspired the kids with their enthusiasm.
《牛津词典》
-
他对生命有着极大的热情。
He had a great zest for life.
《牛津词典》
-
这封信既无热情又无感情。
The letter was devoid of warmth and feeling.
《牛津词典》
-
客人到达时他都热情接待。
He greeted all the guests warmly as they arrived.
《牛津词典》
-
他们热情依旧地继续着。
They continued with undiminished enthusiasm.
《牛津词典》
-
她说话带着特有的热情。
She spoke with characteristic enthusiasm.
《牛津词典》
-
他的热情丝毫没有减退。
His enthusiasm was in no way flagging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拥有无穷无尽的热情。
She has an inexhaustible supply of enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以其特有的热情讲话。
He spoke with typical enthusiasm.
《牛津词典》
-
她精力充沛，热情洋溢。
She was brimful of energy and enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
热情会有衰退的时候吗？
Were there occasions when enthusiasm ebbed?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生们当然不乏热情。
The students were certainly not wanting in enthusiasm.
《牛津词典》
-
我确实钦佩你的热情。
I really admire your enthusiasm.
《牛津词典》
-
他对她既热情又温柔。
He was warm and tender towards her.
《牛津词典》
-
他开始热情奔放起来。
He started to fizz with enthusiasm.
《牛津词典》
-
他的微笑热情而友好。
His smile was warm and friendly.
《牛津词典》
-
她打招呼根本不热情。
Her greeting was less than enthusiastic.
《柯林斯英汉双解大词典》