包括地下室在内的每一层小伙子们都深谙烹饪的艺术。
The guys comprehend the art of cooking on every floor, including the ground one.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
而学会如何学习是一种才能，它能帮你轻松周旋于生活的方方面面，从烹饪艺术到天体物理，你可以获得任何领域的知识！
And learning to learn is a quality that helps you move in all directions. You can learn in all areas, from culinary arts to astrophysics!
往大了说，他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。
Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
但跟别的手艺一样，烹饪需要不断的练习和实践，而最要紧的是你对烹饪艺术的热爱！
But like any art it requires practice and experience. The most important ingredient you can bring to it is love of cooking for its own sake.
从味道的化学反应到烹饪美食的艺术，都需要特别关注与出色的艺术感觉。
Starting with the chemistry of taste and ending with the art of arranging the food, all require special attention and a great artistic sense.
在大多数的烹饪过程中，调制酱汁是一门失传的艺术。
烹饪艺术的专业意见和资料。
德国爱尔福特，2008年10月19日——第23届国际烹饪艺术大赛，也被称作烹饪奥林匹克上，一只由由橡皮泥做成的蜥蜴雕像正盯着厨师们和他们做的食物。
Erfurt, Germany, October 19, 2008 — a lizard sculpture made of play dough and sugar eyes chefs and food at the 23rd International Competition of Culinary Art, also known as the Culinary Olympics.
灵感来自农场的新鲜，当地的食材，食物网络名人和行政主厨男友麦克米兰已经掌握了烹饪演示艺术。
Inspired by farm-fresh, locally sourced ingredients, Food Network celebrity and Executive Chef Beau MacMillan has mastered the art of culinary presentations.
中国悠久的历史、广褒的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触，孕育了中餐烹饪的独特艺术。
China's long history, vast territory and extensive contact with other nations and cultures have given birth to the distinctive Chinese culinary art.
烹饪不是简单的物质组合，他是一门艺术。
在你住的地方参加烹饪课程可以让她知道你喜欢两个人一起活动。你们可以训练默契度，并学习一门新的艺术。
Finding cooking classes in your area will indicate your interest in activities together; you'll build cooperation skills and learn a new art.
主厨尼罗河做卡尔穆已经熟练地掌握了与经典的秘鲁灵感配对国际风味的艺术，使每个饭多汁备卓越的烹饪。
Head chef Nile Do Carmo has expertly mastered the art of pairing international flavors with classic Peruvian inspirations, making each meal a succulent preparation of culinary excellence.
今天，这个窍门，即结合了新技术从而熟练使用各种添加剂的食物烹饪艺术，已成为了许多人的基本技能。
Today, with this know-how, combined with new technology on the skillful use of ingredients in the art of cooking, fascination with food has become a basic human experience to many.
烹饪的语言正朝着越来越有序的方向进化，并在某些情形下建立了与世界和艺术语言的联系。
A culinary language is being created which is becoming more and more ordered, that on some occasions establishes a relationship with the world and language of art.
这座“灯火之城”的建筑之美、艺术表现和烹饪之乐都达到了顶峰，它自己很清楚这一点。
The City of Light is the apex of architectural beauty, artistic expression, and culinary delight, and it knows it.
主要课程包括：动物的修饰，动物标本，防腐，电解，美甲，烹饪艺术，葡萄酒管家和服务器等。
For example. subtopics include: animal grooming. taxidermy. embalming. electrolysis. nail technician. culinary arts. wine steward and server. among others.
设有47项学位，包含商业课程(mba)、烹饪艺术、餐饮管理、酒店与全球旅游及教育等，提供学生良好的就业机会。
With 47 degrees, including business courses (MBA), culinary arts, restaurant management, hotel and global tourism and education, providing students with good employment opportunities.
让我感到幸运的是，所有老师都给了我极大的鼓励，也喜欢所学的科目：英语、历史、英国文学，计算机，数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。
I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.
可利用的信息包括艺术、商业、烹饪、行政管理、健康、历史、业余爱好、娱乐消遣、科学、运动、旅游及其他一些信息。
Information available includes the arts, business, cooking, government, health, history, hobbies, recreation, science, sports, travel, and many others.
每一道菜都是有情感的，当掌握了大量技术之后，烹饪也能有很高的艺术表现力！
Each dish is a feeling, when a large number of new techniques to master, cooking can also have high artistic expression!
每一道菜都是有情感的，当掌握了大量技术之后，烹饪也能有很高的艺术表现力！
Each dish is a feeling, when a large number of new techniques to master, cooking can also have high artistic expression!
应用推荐