-
我们低价买下这些，然后卖出获利。
We buy them cheaply and then flog them off at a profit.
《牛津词典》
-
公路在这儿拐弯，然后就直了。
The road bends here then straightens out.
《牛津词典》
-
带子在背后交叉，然后系在腰部。
The straps cross over at the back and are tied at the waist.
《牛津词典》
-
他划了根火柴，然后伸长胳膊举着。
He struck a match, and held it at arm's length.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
动物被赶到隔栏内，然后被屠宰。
The animals are herded into a bay, then butchered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车然后在车流中高速穿梭前进。
The cars then weaved in and out of traffic at top speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把袋子扎紧，然后拿到了外面。
He tied up the bag and took it outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须退回转角，然后过马路。
We had to backtrack to the corner and cross the street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她转告了那个消息，然后皱了皱眉。
She relayed the message, then frowned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看了看我，然后从手袋里掏香烟。
She looked at me and then reached in her purse for cigarettes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后她再也控制不住，尖叫起来。
Then she just lost it and started screaming.
《牛津词典》
-
然后我丈夫便开始不停地烦我。
Then my husband started hassling me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沿着这条路走到学校，然后向左拐。
Follow this road until you get to the school, then turn left.
《牛津词典》
-
鸟儿飞来飞去，然后落在池塘边上。
The birds flew around and then resettled on the pond.
《牛津词典》
-
“上车然后跟我来，”她命令道。
"Get in your car and follow me," she commanded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他儿子找到了他，然后向人求救。
His son found him and sent for help.
《牛津词典》
-
你注意看我的动作，然后试着做。
Watch what I do, then you try.
《牛津词典》
-
他们先单独照相，然后合影。
They were photographed separately and then as a group.
《牛津词典》
-
海鸥翱翔着，然后俯冲下来。
The seagulls soared then dived.
《牛津词典》
-
他抿了一口，然后放下杯子。
He sipped at the glass and then put it down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他减缓车速，然后开到路边。
He braked the car and pulled in to the side of the road.
《牛津词典》
-
她冲了马桶，然后回到卧室。
She flushed the toilet and went back in the bedroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他咂了口烟，然后吐出烟雾。
He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我先停下来，然后走到对面。
I stopped and crossed over.
《牛津词典》
-
他做了个鬼脸，然后仔细地看着同事。
He grimaced and looked narrowly at his colleague.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们现在出去，然后再吃饭。
Let's go out now and eat afterwards.
《牛津词典》
-
然后他转入对无神论的论述。
He then segued into a discussion of atheism.
《牛津词典》
-
他脱下衣服，然后小心地搭在椅背上。
He undressed and draped his clothes neatly over the back of the chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他先踢左腿，然后踢右腿。
First he kicked the left leg, then he kicked the right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为我们需要离开，然后考虑这件事。
I think we need to go away and think about this.
《柯林斯英汉双解大词典》