即使是买一些小东西，也要经常去肉店、熟食店和卖鱼的店，同时还要保持非常友善。
Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.
热熟食拿到手后必须重新热透。
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
鲁斯坦和桑蒂的熟食店有 WASA 饼干。
There are WASA crackers at Rustan's and Santi's delicatessens.
始终保持生肉及其果汁熟食分开。
Always keep raw meat and its juices separate from cooked food.
做甜点、沙拉、熟食和面包都很好。
They are good for snacks or in salads, cooked recipes, and breads.
预处理的肉类如：热狗或熟食。
禽流感不会通过熟食传播。
蛋制品能作为未煮熟食品中的一种成分吗？
Can Egg Products Be Used As an Ingredient In Uncooked Foods?
只有人类才吃熟食和大量的粮食。
Use of cooked foods and large amounts of grains is unique to humans.
从当地的熟食店购买奶酪和肉食，并用纸包裹。
Buy cheese and meat from your local delicatessen and have it wrapped in paper.
在大城市到处都有一些小店和熟食店专营奶酪。
Here and there, in big cities, small stores and delicatessens specialize in cheese.
只有服务台那边，没有像海鲜和熟食这样的商品。
Only the service counters, like seafood and deli, are absent.
从前人们使用大锅煮熟食物，并用树枝从中夹食。
People probably cooked their food in large POTS, using twigs to remove it.
生吃还是熟食、吃罐装的还是新鲜的，或是冰冻的？
我们可能做个熟食晚餐。
在《夏日风暴》中扮演了一位年长的犹太熟食店老板。
In A Storm in Summer, his Emmy came for playing an aged Jewish delicatessen3 owner.
调查显示大约半数的熟食和肉店的雇员都存在卫生问题。
Surveys have found that nearly half of all deli and meat workers engage in unsafe practices.
预包装好的熟食肉如果保持未开封，则有较长的货架期。
Prepackaged deli meats have a long shelf life if they remain unopened.
他被判在1980年抢劫一家熟食店时谋杀了一名店员。
He had been convicted for the murder of a delicatessen clerk during a robbery in 1980.
科学家们已经发现成千种高含这种物质的熟食和加工食品。
Scientists have identified high levels in thousands of cooked and processed products.
弯曲杆菌菌种可通过加热和彻底煮熟食物被杀死。
Campylobacter species can be killed by heat and thoroughly cooking food.
如果一部分卤汁用于熟食，应准备一份卤汁用于未熟食品。
If some of the marinade is to be used as a sauce on the cooked food, reserve a portion of the marinade before putting raw meat and poultry in it.
BPA也同样出现在塑料包装的食品中和一份熟食店的样品中。
BPA is also present in products packaged in plastic and in one sample from the deli counter.
你不可能有“生食“这个概念“,直到你“熟食“这个概念的出现
You can't have a notion of "raw" until you have the notion of "cooked."
走进任何超市或者熟食店，你能够明显地看到从猪腿上剔下来的肉。
Go to any supermarket or delicatessen, and you can literally watch cured ham being shaved off a pig leg.
但选择沙拉而非熟食还有另一个原因，就是能减少厨房产生的热量。
But another reason to stick with a salad rather than cooked food is the amount of heat you can produce in the kitchen.
如果你有熟食的渴望，感觉你必须得吃点煮熟的食物，请多吃水果！
If you are having cooked food cravings and feel like you just have to eat cooked food, eat more fruit!
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses, cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
应用推荐