全场观众爆发出响亮的掌声。
全班爆发出笑声。
莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。
No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
当他们站起来时，全场爆发出自发的掌声。
When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause.
房间里爆发出一阵笑声；那人看上去既困惑又受伤。
The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt.
听众中爆发出一片欢呼喝彩声。
然后，突如其来地，她爆发出笑声。
观众爆发出一阵热烈的欢呼声。
舞蹈结束的时候，爆发出了一阵热烈的掌声。
总统的座车停下时，人群中爆发出热烈的掌声。
As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.
随后爆发出掌声。
一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。
A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
人群中爆发出一片欢呼声。
观众中爆发出一阵欢呼声。
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
人群中爆发出一阵吼声。
看到那位著名的篮球运动员，人们爆发出欢呼声。
People erupted into cheering after seeing the famous basketball player.
就在他这么做的时候，他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。
I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.
几乎一开头就爆发出不满情绪。
于是男孩就会爆发出有感染力的大笑。
这时，人群爆发出欢呼和喊叫，“是！”
激光束使金原子产生爆发出等离子体激元。
The laser light caused the gold atoms to generate a burst of plasmons.
观众爆发出笑声。
隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。
法院外，百多名杰克逊的歌迷爆发出欢呼声。
Outside the court, more than 100 Jackson fans erupted in cheers.
屋子里再次爆发出热烈的欢呼和掌声。
压力可能积蓄并爆发出问题。
压力可能积蓄并爆发出问题。
应用推荐