她是爱丁堡大学的音乐准教授。
十六岁时，为了成为一名医生，达尔文被送到爱丁堡大学学习。
At the age of sixteen, Darwin was sent to Edinburgh University to study in order that he could become a doctor.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
这是爱丁堡大学细胞与分子生物学研究所的网站。
This is the website for Institute of Cell and Molecular Biology, the University of Edinburgh.
几个月后，报纸登出了爱丁堡大学将要开设中文课程的消息。
A couple of months later, newspapers carried the news that Edinburgh University was going to offer a course of the Chinese language.
他曾跟一位大夫当学徒，后在爱丁堡大学学医，1832年毕业。
He was apprenticed to a doctor, studied medicine at Edinburgh University and graduated in 1832.
苏格兰爱丁堡大学的研究者们已经开发出一种可以这么做的马铃薯。
Researchers at the University of Edinburgh, in Scotland, have already developed potatoes that do just this.
爱丁堡大学和剑桥医学研究中心的心理学家对现有研究进行了评论。
Psychologists from Edinburgh University and the Medical research Council in Cambridge reviewed existing research.
在他16岁时，查尔斯被送到爱丁堡大学学习医学，但他并不喜欢医学。
At age sixteen, Charles was sent to study medicine at the University of Edinburgh. But he did not like it.
但是，在他入读爱丁堡大学之后，事实证明，他对博物学比医学更感兴趣。
But after he enrolled in the University of Edinburgh, he proved more interested in natural history than medicine.
格兰特小组分析的脑组织是从爱丁堡大学的外科医师伊恩·维特处拿来的。
The brain tissue analyzed by Dr. Grant's team was extracted by a surgeon, Ian Whittle of Edinburgh University.
这项由英国爱丁堡大学所进行的研究试图探寻天性是否由基因所决定。
The finding, which might prove unpopular with half the population, comes from an Edinburgh University study into whether being kind and considerate is in our genes.
来自爱丁堡大学商学院的一份报告显示：脸书上朋友越多，压力越大。
A report from the University of Edinburgh Business School says that more Facebook friends means more stress.
在英国爱丁堡大学取得硕士学位后，他就职于美国博通公司，做了4年的工程师。
He graduated with an MA from the University of Edinburgh in the UK and has been working as an engineer at Broadcom Corporation for four years.
《苏格兰五岁儿童龋齿的城乡差异》，凯特·a·列文等，爱丁堡大学。
Urban-rural differences in dental caries of 5-year old children in Scotland.
爱丁堡大学的教授StephenSalter提出了另一项海洋地球工程计划。
Another Marine geo-engineering scheme was presented by Professor Stephen Salter, of Edinburgh University.
这些都是信心爆棚的萨拉的话，她26岁，拥有让人骄傲的爱丁堡大学一类英语学位。
These are the confident words of Sarah, 26, the proud owner of a first-class English degree from Edinburgh University.
很难说这些情况到底有多常见，但爱丁堡大学的丹尼尔-法内利认为他应该尝试着去揭开它。
How often this sort of thing happens is hard to say. But Daniele Fanelli of the University of Edinburgh thought he would try to find out.
来自爱丁堡大学的帕特里克·沃尔什博士说，这个研究表明经验起到了很大的作用。
Dr Patrick Walsh of Edinburgh University said the study revealed "a clear role for experience".
“这种科技的核心是基于新一代的高亮度发光二极管”来自英国爱丁堡大学的哈拉尔德·哈斯说。
"At the heart of this technology is a new generation of high-brightness light-emitting diodes," says Harald Haas from the University of Edinburgh, UK.
从去年的得奖校友与来自英国爱丁堡大学的研究小组成员在生物探测器中加入砷探测器。
Alumni from last year's winning entry are collaborating with team members from the University of Edinburgh to combine the bio-sensor with an arsenic detector.
高中毕业后，我上了爱丁堡大学，工作了一年赚钱交学费，然后在那儿获得了学士学位。
After high school, I went to Edinburgh University. I worked for one year to pay for my tuition and then got my Bachelor's degree there.
英国爱丁堡大学工程学院的哈拉尔德·哈斯教授研发出了一项技术：通过一盏普通灯泡就可实现数据传输。
Professor Harald Hass, of the school of engineering at Edinburgh University in the UK has developed a technology which can broadcast data through a normal lamp.
这种被称为再羟基化年代测定法的技术，最近才由曼彻斯特大学和爱丁堡大学的研究员开发出来。
Called rehydroxylation dating, the technique was recently developed by researchers at the University of Manchester and the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
去年爱丁堡大学的教职员工和学生一共创建了26家新公司，比任一所苏格兰大学以前创建的都要多。
Last year Edinburgh university staff and students created 26 new companies, more than any Scottish university has produced before.
根据英国爱丁堡大学研究人员，身体不同部位褐化的速度不同，所以那种理想的完美形象是不可能实现的。
Different parts of the body go brown at different speeds, according to researchers at Edinburgh University, so achieving that idealised image of beauty is not going to happen.
研究负责人、爱丁堡大学的蒂姆·贝茨说：“我们发现，研究对象在快乐方面的差异约有一半受到遗传基因的影响。”
"We found that around half the differences in happiness were genetic," said Tim Bates, a researcher at the University of Edinburgh who led the study.
海关人员也可能因条码而得益，爱丁堡大学的进化生物学家马克•布莱克斯特（Mark Blaxter）如是说。
Another group that could benefit from barcoding are customs officers, says Mark Blaxter, an evolutionary biologist at the University of Edinburgh.
海关人员也可能因条码而得益，爱丁堡大学的进化生物学家马克•布莱克斯特（Mark Blaxter）如是说。
Another group that could benefit from barcoding are customs officers, says Mark Blaxter, an evolutionary biologist at the University of Edinburgh.
应用推荐