是无法用金钱来恒量的一种爱的奉献！
Is a kind of can't use money to constant dedication of love!
社会福利彩票是爱的奉献。
这是一次爱的奉献，这是一次爱的传递。
我们需要做的，是将爱的奉献传递下去。
社会福利奖券，爱的奉献。
校园中洋溢着爱的奉献。
这种人往往不会是爱的奉献者，他们不负责捐款而只负责监督。
These people, generally, are not the donors of love, not in charge of donation but supervision instead.
我们相信，捐出的绝不仅是一点金钱，它更是让灾难望而却步的“爱的奉献”！
We believe what we can give is not only a little bit of money, but disaster's greatest opponent - Love!
小说中的狐女阿绣黠慧豁达，多情多义，因追求荚而生爱，又因爱的奉献与付出而芙到极致。
Smart and generous, the fox girl A' Xiu is both affectionate and loyal ; she fell in love in pursuit of beauty, and became a perfect beauty for her contribution and love.
我在赤橙黄绿青蓝紫中，我在和风细雨中，我在礼盒里，我在爱的奉献中……我天天都在等着你啊，你说。
I have blue-violet red orange yellow green blue, I am in the gentle and mild way, I have in the gift, I love the dedication of... every day I have been waiting for you ah, you say.
就拿上面那句歌词来说，“这是心的呼唤，着是爱的奉献”通过它，我们便能深深体会出一些人肯定处在危难时刻，为什么呢？
Take the lyrics for the above phrase, "this is the heart of the call, with the dedication of love," through which we can deeply feel sure that some people at this critical moment, why?
「圣人奉献生命，彰显出他爱主的崇高行为。」 蒙席表示，菲律宾将会有更多圣人，但有关申请仍在处理中。
In that act of offering his life, there lies the supreme act of love for God.
总地来说，几乎绝少例外，爱的回报大致上与投入的时间和奉献总量是成正比的。
In general, and with rare exceptions, the returns in love situations are roughly proportional to the amount of time and devotion invested.
奉献是爱的至高象征。
不，我们通过向那些丝毫没有理由值得我们去爱的人，依旧奉献我们的爱心来证明。
No, we demonstrate it when the people we have committed to loving give us good reasons not to love them, but we do anyway.
信奉上帝就是——把它作为信条——准备好随时为他人奉献无私的爱……面向所有人……任何其他特殊的神灵为你指明的路。
To love God is to have — in faith — a non-selective readiness to be for others... all others... any specific other God sends your way.
他说，你可能会赠送过多的土地、捐献过多的钱财，但奉献爱心是永远不够的，而实在的收益也即刻而来：更多的爱。
You could give away too much land and too much money, said Sir John, but never enough love, and the real return was immediate: more love.
我在祂面前，一切的忧愁都化为不熄的爱和欢乐了，我愿意把我自己奉献给祂。
Before Him all my sorrow is melting away into deathless love and gladness, and I give myself to Him forever.
即将出版的新书《永恒的爱》的作者凯瑟琳·亨德里克斯博士和盖伊·亨德里克斯博士说：当你由无奉献的承诺转变到有意识的奉献，真爱就发生了。
Kathlyn Hendricks, Ph.D,. And Gay Hendricks, Ph.D., authors of the upcoming book Everlasting love, say that true love occurs when you shift from unconscious commitment to conscious commitment.
有时，我们需要暂停考虑自己的现实处境、自己的目标、自己的需求和渴望，把时间、精力和爱无私地完全奉献给他人。
Sometimes we need to put our own reality, situation, goals, needs and desires on hold for a while and simply and selflessly invest time, energy and love into others with no agenda.
将你的爱奉献给一个人，并不一定就能得到对方的爱。
Giving someone all your love will not provide assurance that they'll love you back.
人们最想做的事情就是，通过行动，通过奉献，来表达爱和尊重。
And what people want to do more than any thing else is to express love and respect in action by giving.
只有你把最好的奉献了，你才是真的爱一个人。
You don't really love somebody unless you're committed to their best.
爱是我对你的奉献。
尽管有些人批评他的决定，但是其他人都赞赏他的做法，这表明了他对抚养他的外祖母的爱与奉献。
Although some people criticized his decision, others admired Obama for showing love and devotion to the woman who had helped raise him.
尽管有些人批评他的决定，但是其他人都赞赏他的做法，这表明了他对抚养他的外祖母的爱与奉献。
Although some people criticized his decision, others admired Obama for showing love and devotion to the woman who had helped raise him.
应用推荐