-
她用黄油涂了四片厚面包。
She buttered four thick slices of bread.
《牛津词典》
-
尺子裂了，碎成了片。
The ruler cracked and splintered into pieces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把洋葱切成了片。
I sliced up an onion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢暴力片。
I can't stomach violent films.
《牛津词典》
-
屋子很潮湿，壁纸都一片片剥落了。
The room was damp and the paper was peeling off.
《牛津词典》
-
一片片土地荒芜，人口减少。
Whole stretches of land were laid waste and depopulated.
《牛津词典》
-
草都干了，东一片西一片的。
The grass was dry and patchy.
《牛津词典》
-
雨天过后，大地一片新绿。
After the rains, the land was green with new growth.
《牛津词典》
-
马蹄翻飞，扬起一片尘土。
The horses' hooves raised a cloud of dust.
《牛津词典》
-
卡车开过时扬起一片灰尘。
A cloud of dust rose as the truck drove off.
《牛津词典》
-
大楼变成了一片残垣断壁。
The building was reduced to a heap of rubble.
《牛津词典》
-
演讲引来观众一片嘘声。
The speech was greeted with loud boos from the audience.
《牛津词典》
-
那部电影拍成了黑白片。
The movie was shot in black and white.
《牛津词典》
-
屋里的人发出一片掌声。
The whole room burst into applause.
《牛津词典》
-
该城对此争端一片哗然。
The town is in uproar over the dispute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房间里一片冷淡的气氛。
There was a frigid atmosphere in the room.
《牛津词典》
-
一片阴影掠过她的脸庞。
A shadow fell across her face.
《牛津词典》
-
这个消息带来一片欣喜。
There was general rejoicing at the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他那时迷上了警匪片。
He was obsessed with gangster movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选举之后是一片狂喜。
There was euphoria after the election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来年的前景一片光明。
Prospects for the coming year look bright.
《牛津词典》
-
鱼鳞一片片上下交叠。
A fish's scales overlap each other.
《牛津词典》
-
便条写在一片破纸上。
The note was written on a scrappy bit of paper.
《牛津词典》
-
他下面只是一片漆黑。
Below him was nothing but a black void.
《牛津词典》
-
标本安放在载片上。
The specimens were mounted on slides.
《牛津词典》
-
飞瀑溅起一片水雾。
A cloud of fine spray came up from the waterfall.
《牛津词典》
-
墙壁镶了橡木饰片。
The walls were panelled in oak.
《牛津词典》
-
那些浴室一片狼藉。
The showers are a mess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
裁决引起一片哗然。
There is a powerful body of opinion against the ruling.
《牛津词典》
-
我的思维一片混乱。
My thoughts are all in a muddle.
《柯林斯英汉双解大词典》