这里一切都好，不用牵挂。
Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.
好好休息，别牵挂工作。
你看上去好像一丝牵挂都没有！
瑞德：刚才我几乎相信你是牵挂什么。
RHETT: In another minute, I'd almost believed you'd cared something.
你心中牵挂着它们，它们就存在。
心中有所牵挂，生命才会坚强。
每年的今天，都是我最牵挂你的日子。
相互牵挂相互祝福，是很幸福的一件事。
It's a happy thing to concern about each other and exchange best wishes with each other.
我开始想过的快乐，睡在床上，有牵挂。
我们牵挂卷入这宗悲剧中所有同袍的亲友。
Our hearts go out to the families and friends of all the service members involved in this terrible tragedy.
他摇摇摆摆走过大街的样子好像对这个世界毫无牵挂。
He didn't have a care in the world as he waddled down the street.
而现在我们远在外地学习，依然牵挂着我们还是父母。
And now far away in our field study, it is still concerned about our parents.
珍惜生活中的人和牵挂。
同学，你会牵挂着吗？
跑步的时候想象家里牵挂你为你担心的朋友们。
Think of all your friends back at home who will be thinking about you and pulling for you while you'll be running.
我在这里还有牵挂。
如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；
If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life's time.
让我们彼此牵挂着，让牵挂成为一种永恒的记忆。
Let obsess each other. Let us make obsession become a permanent memory.
亲爱的同学，我牵挂着，你牵挂着，他也牵挂着。
My dear students, I obsess you, you obsess me, and he obsesses us.
那些心中牵挂的事情多的人能够完成的事情就少。
Those who have much to carry about within them have little to fulfill.
只要将视频聊天展示给那些远方有牵挂的人的面前。
Just show the video conversation to anybody with loved ones in distant places.
迈克尔长期牵挂的伴侣已经死了永远都不会回来了。
Michael's long-suffering soul mate is dead and she ain't comin' back.
当你心中牵挂家庭，你就不会欺骗你伴侣，或在附近酒吧买醉。
If you care about your family then you will not even think about cheating on your spouse or spending your nights drinking at a nearby bar.
我已剪断我的发，剪断了牵挂，剪一地不被爱的分叉。
I have cut my hair, cut the care, cut a not loved bifurcation.
曾经的牵挂，曾经的放不下，慢慢的也随着这个人消失了。
Once the care, once can not put down, slowly and with this man disappeared.
莎莉的母亲喜欢上了一个隐蔽书店的老板，而店主却牵挂着亡妻。
Sally's mother falls in love with an occult bookshop owner obsessed with his deceased wife.
在这馥郁芬芳的季节，举国欢腾的日子，有一种心情叫牵挂，有一种思维叫想念。
In this season of heavy fragrance, pleasant day across the country, there is a feeling worried about is, there is a miss is thinking.
我知道从家里她所需要的一切，不是手提箱里带的而是她内心的牵挂。
I realised that everything that she needed from home, she could carry not in a suitcase, but inside of her.
我知道从家里她所需要的一切，不是手提箱里带的而是她内心的牵挂。
I realised that everything that she needed from home, she could carry not in a suitcase, but inside of her.
应用推荐