这些马受到特殊的训练和照料。
18岁以下者按特殊情况处理。
军队在一次特殊仪式上升了国旗。
我没有任何特殊的理由不信任他们。
她教的是有特殊需求的儿童。
早期确认儿童有特殊教育需求很重要。
The early identification of children with special educational needs is very important.
我只在特殊场合用，所以它完好如新。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
这一特殊风俗起源于威尔士。
我们不需要任何特殊待遇。
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
该校有一个特殊教育部门。
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。
6位幸存者因穿着特殊橡胶服度过了大难。
The six survivors only lived through their ordeal because of the special rubber suits they were wearing.
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
我们的提案尽量照顾到少数群体的特殊需要。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
这种特殊形式的维生素D天然存在于母乳中。
This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
对他们而言，总统一职是独立国地位的特殊象征。
To them, the presidency is the special symbol of nationhood.
脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
有那么一些在特殊日子到饭馆吃饭或犒劳自己的食客。
There are those who eat out for a special occasion, or treat themselves.
这项工作不需要任何特殊技能，只要有普通常识就够了。
You don't need any special skills for this job, just plain common sense.
我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。
Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这一特殊内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。
The special cabinet committee comprises Mr. Brown, Mr. Mandelson, and Mr. Straw.
应用推荐