这是在特殊场合的极为特殊的饮品。
婚礼、毕业典礼等特殊场合的相册。
Photo albums from very special events like weddings, graduations, etc.
我们也找出了出一些发生在非常特殊场合的次要问题。
We have also been able to identify some minor issues which occur on very specific occasions.
远程测试系统对于远程特殊场合的测试及控制意义重大。
It is so important to use remote test system in some special places.
我们的专业厨师团队还能为我们的客户在特殊场合的定制独家菜单。
Our team of professional chefs also prepares exclusive menus for special occasions for our customers.
如果您想要打印特殊场合的聊天记录，聊天窗口现在包含了打印会话的选项。
For those of you who like to print an occasional chat, the chat window now includes an option to print the conversation.
他暗示到，当时社会中的精英们可能已经把喝这种饮料作为诞生与结婚等特殊场合的标志了。
He suggests the elite members of society would have drunk the beverage to mark special occasions such as births and marriages.
传统的高压电源由于其体积和低稳定性不能够满足一些新技术和特殊场合的要求。
The classic high voltage power supply can not satisfy the new technology and some special fields for its huge volume and low stabilization.
无线传感器网络具有以数据为中心、自组织、可快速部署等特点，非常适合一些特殊场合的应用。
Wireless sensor networks with data-centric, self-organizing, can rapid deployment wait for a characteristic, very suitable for the application of some special occasions.
本文研究并设计了适用于抽油机变频群控系统这种特殊场合的开关电源，进行了大量实验并设计出样机。
This study develops the switching power for the public bus voltage of the pumping frequency group control system and carries out a large number of experiments.
聚会可以只是几个朋友聚餐的小型晚餐派对，也可以是庆祝像生日或结婚纪念日等特殊场合的大型庆祝会。
A gathering can be just a small dinner party for friends. Or it may be a big celebration of a special occasion like a birthday or a wedding anniversary.
为了满足特殊场合的显示需要而研制的特种显示设备，建立了显示终端亮度和环境光照度之间的数学关系。
In order to meet the needs of special environment of the display, a display terminal brightness and ambient illumination mathematical relationship is established.
光纤机械接续技术在国内1990年以后一直被应用在线路抢修、特殊场合的小规模应用等等工程实践当中。
After 1990, the optical mechanical connection technique in our country has been used in engineering practices like circuit rush repair, and small scale application in some special occasions.
我们的网站提供了一系列奇妙礼物各种场合，如节假日，婚礼，生日，结婚纪念日，毕业典礼，孩子们和其他特殊场合的批发价格。
Our website offers a range of wonderful gifts for various occasions such as holidays, weddings, birthdays, wedding anniversary, graduations, kids and other special occasions at a wholesale price.
例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。
For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
“画像”还包括购买者对某种产品的信仰和观念，例如，威士忌比较适合在具有一定身份和品位的特殊用餐场合中饮用。
It also includes buyers' beliefs and attitudes about the product, e.g. whisky's fit with a particular meal occasion from a status and taste profile perspective.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays – has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays –has been an American tradition.
看看这里，在生日、圣诞节或者特殊的场合里，一个小饰品送来送去的。
From there, each trinket is passed on to another person, for a birthday, for Christmas, or for a special occasion.
保持食谱的稳定，节假日及特殊场合也不要暴饮暴食。
Eat similar foods regularly and don't splurge much on holidays and special occasions.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you’ll have to procure new ones.
冰雕通常都是为了某些特殊场合而准备，因为他们的保存时间太短了。
Ice sculptures are generally associated with special or extravagant events because of their limited lifetime.
冰雕通常都是为了某些特殊场合而准备，因为他们的保存时间太短了。
Ice sculptures are generally associated with special or extravagant events because of their limited lifetime.
应用推荐