由于长周期光栅在较高次包层模谐振时的特殊性，在光栅制作的过程中会出现与其它包层模谐振不同的特性。
Since the characteristics of higher order cladding mode resonances are specific in LPG, it will exhibit different phenomena during the process of grating manufacturing.
现代汉语指示代词功能的特殊性、高度的封闭性等特性使其在词类体系中具有独特的地位。
The features of the particular function and high encapsulation of demonstrative pronouns in modern Chinese bestow these pronouns a unique position in the words family.
由于船坞建设所在水域的特殊性和超大型船舶独有的操纵特性，超大型船舶进坞的安全操纵成为一个迫切需要解决的重要课题。
Because of the dock water areas particularity and the special maneuvering characteristics of VLCC, the safe maneuvering into dock of VLCC is an important problem that is pressing for solution.
记录方式的特殊性是电子证据与传统证据最本质的区别，其他特性都受这一本性特点的影响。
The most essential difference between electronic evidence and traditional evidence is the particularity in recording mode, which has an effect on other characteristics of electronic evidence.
高等学校与企业相比，具有不同的组织特性，决定了高等学校战略管理的特殊性。
Compared with companies, colleges and universities have their own organized characteristic, which determines their particularity of strategic management.
岩体是一种不连续介质，岩体及岩体结构面强度特性具有一定的特殊性。
Rock mass is a discontinuous medium. The strength properties of rock mass and its structure plane are of certain peculiarity.
根据线束材料的力学、物理、电气特性及柴油机使用环境的特殊性，给出了典型的设计参数。
According to the mechanical, physical, electric characteristics of harness material and the particularity of diesel engine operational environment, provide the typical design parameters.
财经院校的学科特性决定了其实践性教学具有不完备性、体验性等特殊性。
The discipline characteristics of the finance and economics colleges have determined their practicality teaching has no particularity such as completeness, experience.
如果工程特性考虑不全面的话，公路工程造价的特殊性和差异性就体现不出来。
If the characters of the highway cost aren't comprehensive, the model will not manifest the particularity and difference of the highway cost.
城市化进程对城市水文特性产生了重大影响，造成了城市洪水计算的特殊性与复杂性。
The process of urbanization has a significant impact on the hydrological characteristics of a city, which causes the special and complex nature of the calculation method of urban flood.
深层低渗透率油藏的渗流规律及水驱油特性具有特殊性。
The filtering flow rules and water-oil displacement characteristics in deep pay and low-permeability reservoirs has some specialities.
第二部分通过对网络和网络言论的特性分析，论述了网络言论法律规制的六大特点，强调了网络言论法律规制的特殊性。
In the second part, the author analyzes Internet speech and its features and discusses six features of Internet speech regulations, emphasizing the specialization of Internet speech regulations.
介绍了大气孔砂轮磨粒的特性，针对胶辊磨砺过程的特殊性，重点分析了磨胶辊时砂轮的选择、修整及使用时解决实际问题的办。
Considering the special requirement of the grinding process of cots, highlight is given to the selection, finishing and application of grinding wheels in practice.
影视作品具有独特性，其独特性决定了翻译方法选择的特殊性。
The typical characteristics of audio-visual works, which haven't been frequently touched upon, forecast its special means of translation.
由于过程特性的特殊性，常规pid控制算法和人工智能方法不能对组合积分系统进行有效的控制，控制精度差，有时甚至难于进行闭环控制。
Due to the speciality of the process, it is not effective to control combined integrating systems and leads to bad control accuracy with PID control algorithm or artificial intelligence method.
本文的结论不是简单的英汉翻译过程中的翻译普遍性，而是英汉翻译的特性，即，普遍性与特殊性共存。
Therefore, some English-Chinese translation features are proposed in light of this research, i. e. the co-existence of the universals and the translator's resistance against it.
把“度假区旅游”、“森林公园旅游”、“风景区名胜区旅游”等旅游类型泛称为“景区旅游”，运用比较分析法，从动力因子与制约因素、功能特性、空间过程与形态、建设与实施等方面分析了城市旅游的特殊性。
Urban tourism is a very special kind of tourism, so "resort tourism", "forest park tourism" and"landscape and historic spots tourism" are given a general term as"scenic tourism" in this paper.
并对足球机器人锂电池的特殊性和充电特性进行分析，利用MAX1757为核心设计出充电器。
The analysis of lithium battery and its performance are especially presented here. The charger was designed with MAX1757 as the basis.
也正是由于社会转型的种种特殊性导致了当代中国女性社会分层的自身独特性。
It is also the unique characteristics of social transformation that have led to the inherent uniqueness of social stratification of modern Chinese women.
票据犯罪侦查是经济犯罪侦查的一种，其侦查对象具有特殊性、侦查工作易受干扰性和侦查途径具有独特性。
Now that the diversity of bill crimes, the investigation approach also has different kinds, mainly guided by bills and the flow of the money.
交通流在平面交叉口区域形成冲突点、合流点和分流点，交通流在这些点的运行特性存在特殊性。
Traffic flow interweave mutually and bring out conflict points, merging points and diverging points in intersection area, which makes a great difference with that of basic segment of a highway.
它具有权利标的的特殊性、主体的特定性、质权实现方式的独特性等特征。
It has the right to the special nature of the subject, the subject of specific, the quality of the right way to achieve the unique characteristics of the population.
它具有权利标的的特殊性、主体的特定性、质权实现方式的独特性等特征。
It has the right to the special nature of the subject, the subject of specific, the quality of the right way to achieve the unique characteristics of the population.
应用推荐