优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
我只有在特殊的场合才系领带。
这个魔法在特殊的场合被不时修改。
At times the enchantment has been modified for a special occasion.
生活中充满了特殊的场合。
唉，我想现在便是那特殊的场合了。 。
她在特殊的场合上仅仅穿她的冕状头饰。
在一些特殊的场合，他们就在我们周围。
They do surround us on special occasions to come in photos as they would have in life.
这是一个特殊的场合。
这是一个特殊的场合。
婚礼是个特殊的场合。
在一些特殊的场合，测量甚至是唯一的方法。
因为我们每天的生活对我们来说就是特殊的场合。
谢谢。我通常不喜欢打扮，但今天是一个特殊的场合。
Thank you. I don't usually like to dress up, but today is a special occasion.
看看这里，在生日、圣诞节或者特殊的场合里，一个小饰品送来送去的。
From there, each trinket is passed on to another person, for a birthday, for Christmas, or for a special occasion.
为了特殊的场合使用引用，而不是因为引用而制造一个特殊的场合。
Use the quotation for the occasion; do not make an occasion for the quotation.
为庆祝特殊的场合，包括在海滩上的晚餐，在游泳池边，或烧烤。
Available for those celebrating special occasions including dinner on the beach, at the pool side, or BBQ.
毫无疑问，在这样一个特殊的场合，他这么做就是为了一尽地主之谊。
He did this no doubt in a spirit of hospitality befitting a very special occasion.
特别是当有一个党，一个特殊的场合，人们会拿出自己的首饰，把它。
Especially when there is a party or a special occasion, people would take out their jewelry and put it on.
能代表庞巴迪来到这样一个特殊的场合并有机会致辞，本人深感荣幸！
It is a privilege to represent Bombardier to this very special event and to have the opportunity to say a few words.
情景：你准备测试代码，在代码中有一个类，当有一个特殊的场合发生时。
Scenario: You want to test Source, a class which fires events when a particular situation occurs.
像感恩节这样特殊的场合会有展示主菜的表演，这会使你的火鸡成为今年的明星。
An occasion as special as Thanksgiving calls for a show-stopping entree. Make your Turkey a star this year.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays – has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays –has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays –has been an American tradition.
应用推荐