他是种族偏见的一个牺牲品。
学校是削减公共开支的最新的牺牲品。
几乎毫无例外这些女人都成为了剥削的牺牲品。
Almost without exception these women fall victim to exploitation.
多年来，巴黎的咖啡馆成了法国生活方式变化的牺牲品。
Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle.
然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。
Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
刚果是资源诅咒的典型牺牲品。
我们不是牺牲品，也不是物品。
此后，MDC成为肆意报复的牺牲品。
Since then, the MDC has been the victim of unbridled retaliation.
他们都成了冲突的牺牲品。
许多人现在说这个家伙是旧时代的牺牲品。
但是这样一次削减使得他们更像是牺牲品。
他并不是在寻找新朋友，而是在寻找牺牲品。
而玛丽莲梦露便是此种错误最惨烈的牺牲品。
There was no more poignant victim of it than Marilyn Monroe.
厄立特利亚把自己说成是西方阴谋的牺牲品。
The Eritreans paint themselves as victims of a Western conspiracy.
我注意到，过程是这种忽略中典型的牺牲品。
I've noticed that process is a typical victim of this sort of neglect.
我无力支撑，但也许当时我不过是个牺牲品。
"I can't prove it, but I think I was probably their victim," he said.
他成了新兴清教徒事业的牺牲品。
他放声大笑，把他们做了牺牲品。
所以从某种程度上来说，他是自身成功的牺牲品。
So, to some extent, he's been the victim of his own success.
或者，您将成为您自己的自动化测试集的牺牲品？
Or, are you becoming a victim of your own automated test suite?
决定要幸福—你并不是事件或自己情绪的牺牲品。
Decide to be happy - you are not just a victim of circumstances and of your emotions.
他们通常被视为当下快节奏职场中的精神牺牲品。
They are usually regarded as spiritual victims of fast-paced jobs which deprive them of learning time.
然而，她们还是坚持认为自己是父亲事业的牺牲品。
Yet they persist in seeing themselves as victims of daddy's job.
许多定居者成了牺牲品，这些人感染疾病后不久死亡。
Many of the settlers fell prey to these infections and died shortly after.
你若姑息此事，你的孩子将是下一个牺牲品。
但是，我更愿意做个牺牲品，她嘴里蹦出什么我都认了。
But it seemed that I was eager to be a victim and to take whatever she dished out.
但是，我更愿意做个牺牲品，她嘴里蹦出什么我都认了。
But it seemed that I was eager to be a victim and to take whatever she dished out.
应用推荐