第一章论述实行终了的犯罪中止的理论基础。
Chapter one describes its theoretical foundation of discontinuation of a completed offence.
有效性是认定部分共犯人犯罪中止的刚性标准。
The effectiveness is an rigidity standard of determining the discontinuance of crime of partial accomplice.
中止犯的成立条件不能混同于犯罪中止的成立条件。
The Condition of discontinuance of crime is Cant be Confused the Condition of one who discontinues a crime.
犯罪中止博弈分析的展开必须借助相关的假设和前提。
The game analysis of discontinued crime must have some hypotheses and preconditions.
在第二章中，文章对共同犯罪中成立犯罪中止进行了深入的研究。
In the second chapter, the article on the establishment of common crime in the suspension of crime carried out in-depth research.
作为犯罪的停止形态包括犯罪预备、犯罪未遂、犯罪中止犯罪既遂。
The ceasing appearance that conduct and actions crime includes the crime prepare, commits crime uncompleted, commit crime to stop halfway the crime since.
共同犯罪中止的有效性以整个共同犯罪是否最后达到完成状态来确定。
The effectiveness of the joint offence depends on whether the joint offence finishes its action.
这三个条件相辅相成，缺一不可，为犯罪中止的成立构架起了一个稳固的框架。
These three conditions complementary and indispensable, and one can stay for the crime played a framework for the establishment of a solid framework.
建议对共同犯罪中的犯罪中止问题在立法上加以明确规定，以避免司法实践中的擅断。
My Proposals are following : the crime suspension in the common crime should be clearly defined in legislation in order to avoid arbitrarily broking in the judicial practice.
犯罪中止与不能犯未遂的竞合，应以行为的“有效性”为尺度，判断其是否成立中止；
Whether the concurrence between crime quitting and incapable not—realizing crime belongs to the desistance of crime should be determined by the validity of the behavior.
由于犯罪中止的情况比较复杂，不宜用统一的模式来解，所以内地刑法的规定更为合理。
Owing to the complex of criminal desistance, it is not suitable to deal with it in one uniform mode, therefore, the provision of mainland criminal law is more plausible.
当前对于共同犯罪案件如何认定犯罪中止，学术界和司法实践中是仁者见仁，智者见智。
At present, both the judicial apparatus in practice and the jurists in research have quite different opinions on the issue of how to determine the desistance of crime among cases of complicity.
在未完成形态中，犯罪未遂和犯罪中止较为常见，也容易引起理论和实践上争议与分歧。
In not yet finished appearance, commit crime uncompleted with crime stop halfway more familiar, also cause the theories easily with practice the top disputes with disagree.
三是犯罪未得逞是由于犯罪分子意志以外的原因，这一点把犯罪未遂与犯罪中止区别开来。
Thirdly, the reasons that the crimes don't finished are independent of the wills of the offenders, which distinguishes the criminal attempt from the desistance of a crime.
而对于中止犯与未遂犯的竞合，应根据具体情况的不同，分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。
As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense, it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situations.
作为故意犯罪，牵连犯也有犯罪既遂、犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止多种犯罪停止形态。
As an intentional crime, Implicated Offense also has some suspending forms, like Accomplished crime, Preparation for crime, Criminal Attempt, and Discontinuation of crime.
而对于中止犯与未遂犯的竞合，应根据具体情况的不同，分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。
As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense, it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situ...
认为时间性是前提条件，不处于犯罪中止所要求的时间范围之中的，任何行为都不能构成犯罪中止；
That timing is the prerequisite conditions, not in a criminal suspended the time frame requested by the way, are not any of the acts constitute a crime suspension;
相对于犯罪构成的完成形态即犯罪既遂，犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止是犯罪构成的未完成形态。
Compared with the general form in crime committing (namely, consummated crime), preparation for a crime, attempted crime and discontinuation of a crime are special forms in crime committing.
故在抽象危险产生后，实害发生之前，只要行为人及时采取有效措施避免实害发生的，仍能成立犯罪中止。
After the potential damage emerges, before the actual damage occurs, as long as the doer takes effective measures to prevent the actual damage, the act of the doer constitutes discontinuance.
博弈分析作为一种研究方法，早已为解决法律问题所援用，对犯罪中止的研究也可以运用博弈分析方法展开。
As a kind of research method, game analysis has already used to solve legal problems, so it can be used to research the theory of discontinued crime.
共同犯罪的犯罪中止是犯罪中止形态的一种特殊形态，刑法理论界对共同犯罪的犯罪中止的构成特征众说纷纭。
As a special pattern of abatement of a crime, there are different doctrines about the abatement of a crime in joint offence in the domain of the criminal law science.
然而，长期以来刑法理论界对于犯罪中止的概念、构成要件、共同犯罪的中止，及犯罪中止的处罚等问题存在着争议。
However, crime has long been suspended for the concept of crime, constitute elements of the suspension of common crime, and criminal penalties and other issues the stay there is a controversy.
深入分析检讨实行终了的犯罪中止的构成，厘清学说上的争议，可以为具体的司法适用提供指导、为犯罪中止的立法修订提供建议。
Analysing discontinuation of a completed offence's composition in depth can end the dispute on theory, offer the instruction for the judicial and Suggestions in legislation.
“共同犯罪的学说”被称为是刑法理论的“绝望之章”，而“中止”又是行为人后退的“黄金桥梁”。
The theory about joint crime is called 'the chapter of despair' in the criminal law , and crime determination is the 'golden bridge' of person' s behavior.
犯罪的预备、未遂和中止相对于犯罪既遂而言，是一种犯罪的未完成形态，故可以将其称为未完成罪。
Preparation, attempt or discontinuance of crime is a kind of inchoate conformation, so they can be called inchoate crime.
保险诈骗犯罪存在既遂、未遂、中止和预备四种停止形态。认定保险诈骗犯罪四种停止形态的关键是准确认定犯罪行为何时为着手。
According to the theory of the criminal law, there are four stop pattern is not deep enough, especially in the evidence research of attempted insurance fraud pattern.
中止犯与既遂犯的竞合是两种不同犯罪形态的重叠。
It is overlap of two different offence forms that on the Concurrence between the discontinuation of an offence and accomplished offence.
中止犯与既遂犯的竞合是两种不同犯罪形态的重叠。
It is overlap of two different offence forms that on the Concurrence between the discontinuation of an offence and accomplished offence.
应用推荐