在那些日子里,狮子在纹章学中受到极大的尊敬,不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
然而,国王再也不相信狮子了。
但是,国王有一头狮子,它是一只神奇的动物,能识破一切伪装的事物。
The king, however, had a lion which was a wondrous animal, for he knew all concealed and secret things.
每件长袍的双肩上都有代表伦敦国王学院的狮子纽扣。
Each gown will also have a King's College London lion button on each shoulder.
事件:1995年夏天,法国国王亨利二世(年长的)在法国战场排队等待一场竞技比赛,他的对手是比他小6岁的伯爵蒙哥马利(小狮子)。
What happened: In the summer of 1559 King Henry II of France (older one) lined up to joust the Comte de Montgomery (young lion), six years his junior, on the fields of France (field of combat).
他是首位把“丛林之王”狮子作为皇室标志的英格兰国王。
He was the first English King to use a lion as a royal symbol, which is popularly known as the "king of the jungle".
国王狮子吼排在数字的前面。
呼吁所有狮子!避免成为一个自以为是的发号施令的国王。显然,比起突然发怒和控制他人的表现,深思熟虑的沟通会让你走的更远。
Calling all Lions! Avoid being a right royal bossy-boots this weekend. Clear, considered communication will get you a lot further than temper tantrums and controlling behaviour.
国王与教皇,狮子和豺狼。
小狮子王很调皮,但也知道自己是国王了,也应该做一个好国王。
Little lion king is very naughty, but also know that he is the king, and should also be a good king.
我就是使马儿们在恐惧中获得新的力量、奔驰最后一段路程,以便你及时见到伦恩国王的那头狮子。
I was the lion who gave the Horses the new strength of fear for the last mile so that you should reach King Lune in time.
猎人们想将活狮子献给国王,就把他捆在一棵大树上,然后去找马车。 ꫠ。
Thee hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.
猎人们想将活狮子献给国王,就把他捆在一棵大树上,然后去找马车。
The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.
后来,卡洛克将自己卖到国王的动物园干活,在那里,他和宫廷里面饲养的狮子,猩猩,野鹿以及其他一些很少见的甚至传说中的野兽一起长大。
Afterward Karroch was indentured to the king's menagerie, where he grew up among all the beasts of the royal court: lions, apes, fell-deer, and things less known, things barely believed in.
过了一段时间,国王同样也到那个森林里打猎,他捉住了那只狮子,并把它关在笼子里养了很多年。
A while after this, the king of the country hunted in the same wood, and caught that lion, and held him captive for many years.
国王命令他的士兵把谋士们扔进狮子坑里。
The King ordered his soldiers to throw the advisers into the pit of lions.
于是人们纷纷讨论:“狮子王表面上是国王,其实大黑熊才是真正的国王。”
So people discuss: "the king of the lion king is the king, but the big black bear is the real king."
狮子既不暴躁残忍,也不专横,而就像国王那样,公正平和。
The lion was neither wrathful, cruel, nor tyrannical (2), but just and gentle as a king could be.
狮子被称为国王的动物世界。
他是首位把“丛林之王”狮子作为皇室标志的英格兰国王。
He were the first English King to use a lion as a royal symbol, which is popularly knowingn as the "king of the jungle".
《小母牛、山羊和绵羊跟狮子合伙》揭露国王横蛮无理、恃强凌弱。
"Small cows, goats and sheep with a lion with a partner," to expose the king outrageous and unreasonable, bullying.
猎人们想将狮子活着献给国王,就把他捆在一棵大树上,然后去找马车。
The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him ti a tree, and went away to look for a wagon.
盾徽上端为镶有珠宝的金银色头盔、帝国王冠和头戴王冠的狮子。
Shield emblem on the top is trimmed with gold silver jewelry and empire crown head helmet wear crowns lion.
那是狮子座,当然是用我的名字命名的,总之,你如果生在这个星座下,就预示着你将来会胆识过人,甚至可能当上国王。
That's Leo, named after me, of course. Anyway, if you're born under those stars its a sign you'll grow up to be brave and powerful, maybe even a king.
那是狮子座,当然是用我的名字命名的,总之,你如果生在这个星座下,就预示着你将来会胆识过人,甚至可能当上国王。
That's Leo, named after me, of course. Anyway, if you're born under those stars, it's a sign you'll grow up to be brave and powerful, maybe even a king.
那是狮子座,当然是用我的名字命名的,总之,你如果生在这个星座下,就预示着你将来会胆识过人,甚至可能当上国王。
That's Leo, named after me, of course. Anyway, if you're born under those stars, it's a sign you'll grow up to be brave and powerful, maybe even a king.
应用推荐