这个开口环是用来连接链条两头的。
他开枪射中了靶子的最外一环。
这根链条由136个环组成。
他把绳子打了环系在木头上。
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
一座带有淡蓝色大环的桥通向商业区。
A bridge with big, light-blue loops leads into the business district.
她或者他，选择佩戴肚脐环还是肚脐铃？
Should he or she elect to wear a belly button ring or a barbell?
什么环是方形的？
他们会在圣潘克拉斯火车站的奥运五环下面表演。
They're going to perform underneath the Olympic rings in St. Pancras station on.
我发现这些环在所有的标本中都存在，最小的除外。
I found that there were these rings in every specimen except for the smallest.
例如，水鸟会被塑料瓶的环噎住，还会被废金属割伤。
Waterbirds, for example, can choke on plastic bottle rings and get cut by scrap metal.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
他已经看到了斯皮策太空望远镜在红外波段捕捉到的这类温热尘环的证据。
He has seen evidence of these warm dusty rings in infrared radiation picked up by the Spitzer space telescope.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
大量的抛射物撞击更大的天体，形成各种各样的陨石坑，包括“多环盆地”——在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including "multi-ring basins"—the largest geologic features observed on planets and moons.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
然而，到了20世纪80年代，巴克的论点开始受到质疑，因为许多科学家在各种恐龙的骨骼中发现了与现代爬行动物相似的生长环。
In the 1980's, however, Bakker's contention began to be questioned, as a number of scientists found growth rings in the bones of various dinosaurs that are much like those in modern reptiles.
在环印度洋沿岸的海域有这一物种。
This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
Somewhere along the line a large amount of money went missing.
音乐是这所学校的课程中基本的一环。
游泳池四周环绕着热带花园。
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
这个条约是政府外交政策最重要的一环。
This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.
维多利亚时代的服装上有很多钩子和环扣！
在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。
我只会投身一个明确宣称只用非暴力手段的环护运动。
I would only belong to an environmental movement if it was explicitly nonviolent.
这种冰箱十分环保，因为它耗电更少。
The fridge is environmentally friendly because it uses less electricity.
应用推荐