我们的最终目的必须是环境保护。
Our ultimate goal must be the preservation of the environment.
这些措施得到环境保护组织的大力支持。
These measures are strongly supported by environmental groups.
他一向支持环境保护。
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
环境保护基金会得到了80万美元的联邦政府拨款以推广城镇智能发展。
The Environmental Defense Fund has been given $800,000 in federal grants to promote smart growth.
环境保护是近年来的一个热门话题。
Environmental conservation has been a hot topic in recent years.
忽视环境保护将会导致许多严重的后果。
The ignorance of protecting the environment would result in a lot of severe consequences.
环境保护部估计最适宜的年龄是60岁。
The department of Environmental Conservation estimates the optimum population at 60.
政府应该在经济发展和环境保护之间达到平衡。
Government should reach a balance between economic development and environmental protection.
政府应该让尽可能多的市民参与到环境保护中来。
The government should try to involve as many citizens as possible in protecting the environment.
这一观点假设，富裕的社会将对环境保护进行投资。
This view assumes that rich societies will invest in environmental care.
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
CCAMLR 如何定义其在南极环境保护中的作用？
How does CCAMLR define its role in the conservation of the Antarctic environment?
挪威为在环境保护领域做出巨大贡献的女性授予雷切尔·卡森奖。
Norway awards the Rachel Carson Prize to women who have made great contributions to the field of environmental protection.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
美国国家环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳表示，官员们希望这头熊能安然度过即将到来的冬天。
Lawrence Hajna, spokesman for the state Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.
我最喜欢的一个故事是关于威廉·拉克尔肖斯的，他在20世纪70年代早期是环境保护局的负责人。
One of my favorite stories is about William Ruckelshaus, who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
约翰霍普金斯大学经济学家费拉罗说，事实上，扶贫和环境保护这两个目标常常被视为是相互冲突的。
In fact, poverty alleviation and environmental protection are often viewed as conflicting goals, says Paul Ferraro, an economist at Johns Hopkins University.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
科学研究与环境保护联系密切。
Scientific research and conservation are intimately connected.
妇女总是在环境保护运动的最前列。
Women have always been at the forefront of the Green movement.
修建大坝的计划已被环境保护局否决。
Plans for the dam have been vetoed by the Environmental Protection Agency.
环境保护运动在议会中缺乏有力的支持者。
The green movement lacks effective representation in Parliament.
它是关于环境保护的，我很喜欢。
每个人都应该在环境保护中发挥作用。
Everyone should play a part in the environmental protection.
给你当地的环境保护中心写封信，表达你对动物迅速灭绝的感受。
Send a letter to your local environment protecting center and show how you feel about the quick extinction of animals.
应用推荐