第50条本法施行细则，由行政院环境保护署拟订，报请行政院核定后发布之。
Article 50 the enforcement rules for this Act shall be proposed by the Environmental Protection Administration and submitted to the Executive Yuan for approval before promulgation.
经济学家们则为她判定环境保护署在施行《清洁水法案》中特定条款时不得作利弊之权衡而叹息。
Economists sigh that she ordered the Environmental Protection Agency not to weigh costs against benefits in enforcing certain provisions of the Clean Water Act.
“我们不能仅以工程手段解决生物学问题，”美国环境保护署的发言人卡梅隆·戴维斯告诉国会小组。
"We cannot fight biology with engineering alone," Cameron Davis, the Environmental Protection Agency's spokesman on the issue, told the congressional panel.
剧毒的药可能对狗和猫有害，美国环境保护署将要求局部涂抹的跳蚤药采用新的用法说明和产品标签。
Warning that the powerful poisons can endanger dogs and cats, the U.S. Environmental Protection Agency will require new instructions and labeling for on-spot flea products.
星期四,美国众议院通过一项法案,旨在阻止美国环境保护署(EPA)调节导致全球变暖的温室气体。
On Thursday the U.S. House of Representatives approved a bill aimed at preventing the Environmental Protection Agency (EPA) from regulating greenhouse gases blamed for global warming.
每年，全国的农场，总共要生产20亿吨粪肥，环境保护署(EPA)认为这是排名前10位的污染物之一。
Each year, the nation's factory farms, collectively produce 2 billion tons of manure, a substance that's rated by the Environmental Protection Agency (EPA) as one of the country's top 10 pollutants.
能源之星资格-设计使用更少的能源，符合严格的能源效率标准由环境保护署和美国能源部设置。
Energy STAR qualified - Designed to use less energy and meets strict energy efficiency guidelines set by the Environmental Protection Agency and U. S. Department of energy.
星期四，美国众议院通过一项法案，旨在阻止美国环境保护署(EPA)调节导致全球变暖的温室气体。
On Thursday the U. S. house of Representatives approved a bill aimed at preventing the Environmental Protection Agency (EPA) from regulating greenhouse gases blamed for global warming.
据美国环境保护署调查，以煤和天然气为燃料的电厂占据了美国2012年三分之一的温室气体排放量。
According to the U. S. Environmental Protection Agency, coal - and natural gas-fired plants were responsible for one-third of U. S. greenhouse gas emissions in 2012.
环境保护署汇集了大量关于吸入灰尘的研究，我们吸入或无意间吃下去的大约45%是土，55%是灰尘。
The Environmental Protection Agency (EPA) has compiled an enormous amount of research on dirt consumption. About 45 percent of the stuff we inhale or inadvertently eat is soil, and 55 percent is dust.
共和党人还想要限制对新成立的消费者金融保护署的资金支持，并阻止环境保护署推行的清洁空气和水资源的规定。
They also wanted to limit funding for the establishment of the new Consumer Financial Protection Bureau and block the Environmental Protection Agency from enforcing clean air and water rules.
纽约环境保护署的强烈建议大家发现大猪草后拨打大猪草热线报告相关情况。他们将立即派遣工作人员前往清理。
The DEC urges people to phone the Giant Hogweed Hotline to report finding a specimen of the dangerous plant. They'll immediately dispatch a crew to dispose of it.
美国食品药物管理局和环境保护署（EPA）的报告，但是对大多数人，食用鱼汞含量不是一个健康消费的关注。
The FDA and the Environmental Protection Agency (EPA) report that for most people, however, the amount of mercury they consume by eating fish isn't a health concern.
例如2009年，环境保护署规定温室气体的排放应当以清洁空气法为依据，而德州却对此向环保署提起了控诉。
In 2009, for example, the Environmental Protection Agency ruled that greenhouse-gas emissions could be regulated under the Clean Air Act. Texasfiled suit against the EPA.
华盛顿美国环境保护署(EPA)专家宣称，由于全球变暖以及土地利用和农耕方式的改变，世界将迎来日益恶化的疾病蔓延。
Experts at the us Environmental Protection Agency (EPA) in Washington claim that the world is braced for an increase in outbreaks due to global warming and changes in land use and farming practices.
美国环境保护署称，由于温室气体的危害应运而生的科学分支是不可忽视的，而这些气体的增加正是人类排放的结果。
The EPA said the science about the dangers posed by greenhouse gases was compelling and overwhelming, and that the increase of such gases was the unambiguous result of human emissions.
环境保护署这一决定，或者叫做“危害发现”，给予保护署合法的权利去要求在60天的公众评估期后完成气体的减排。
The EPA's decision, known as an "endangerment finding", gives the agency the legal authority to demand cuts in emissions following a 60-day public review period.
美国农业部承认，每一种这类原料都还需经过美国环境保护署的正式评审，以判定它们是否属于合格的先进生物燃料来源。
USDA recognizes that a formal review by the EPA of each of the feedstocks would be required to evaluate whether they qualify as an advanced biofuel.
它们会对你的健康产生非常不利的影响，美国环境保护署建议，年龄小于15岁的孩子避免吃含有高浓度的汞和多氯联苯的鱼类。
Because they can negatively affect your health, the U. s. Environmental Protection Agency advises that kids younger than 15 years old avoid fish that contain high levels of mercury and PCBs.
这么做很好，因为人们期待着，环境保护署重新回到视线当中，期待环境保护署能够重新，发挥对大气，水以及土地资源保护作用。
It's great because there's huge expectation that we are gonna bring this agency back, that we are gonna restore EPA with places, the protector of air, water and land.
就像小孩子的饮用水里渗进了氮气一样，过度施肥也让作物深受其害，经常引发水华、形成“死区”。 美国环境保护署：草坪撒肥机
Overfertilization can also harm crops — as well as human babies if nitrogen seeps into their drinking water — and often triggers algae blooms and "dead zones."
环境保护署关于无意间吸入灰尘的数据主要关注的是儿童。根据其中一项研究报告，6周到1岁的婴儿通常一天会吸入60毫克灰尘。
Thee EPA numbers on unintentional dirt consumption focus on children, with one study reporting that babies from 6 weeks to 1 year old generally get 60 milligrams a day.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
应用推荐