要求环境影响的研究之前，任何大型项目的建设。
Requiring environmental impact studies prior to construction of any mega-projects.
因此，电磁辐射对环境影响的研究具有非常重要的工程应用价值和学术意义。
Therefore systematic study on environmental influence by electromagnetic radiation has both important academic meaning and engineering value.
以沈阳北部污水处理厂污泥为研究对象，开展了污泥土地利用对草坪草及土壤环境影响的研究。
Effects of land disposal of sewage sludge on grass and soil environment were studied. The sewage sludge used was from Northern Shenyang Wastewater Treatment Plant.
应该注意对这种化学品对环境影响的研究。[原句的主语和谓语合译成汉语无主句的谓语。]。
Attention should be paid to the study of the chemical's effects on the environment.
与溃坝导致生命损失、经济损失估算的研究成果相比，目前对于溃坝社会及环境影响的研究则明显不足。
Up to now, there are many researches in the field of life loss and economic loss induced by the dam break, but the researches on social and environmental impacts are relatively less.
最高法院的裁决为孟山都公司继续将他们的紫花苜蓿推向市场铺平了道路，尽管针对潜在的环境影响的研究还未完成。
The ruling paves the way for Monsanto to resume marketing their version of alfalfa, even though research into the potential environmental consequences hasn't been completed.
{1}伦敦(法新社)消息：一项新的衡量人们生活及其对环境影响的研究指出，位于南太平洋的小岛国瓦努阿图是地球上最幸福的国度。
LONDON (AFP) — The tiny South Pacific Ocean archipelago of Vanuatu is the happiest country on Earth, according to a study published measuring people’s wellbeing and their impact on the environment.
维护这样的环境是非常昂贵的，而且最近的研究表明，即使是旧的油画也不会受到温度和湿度大波动的影响。
Maintaining this environment is very costly, and recent research shows that even old oil paint is unaffected by wide fluctuations in temperature and humidity.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。
To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.
这项新研究对里约热内卢的环境峰会有着深远的影响。
The new research has profound implications for the environmental summit in Rio.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
以二年生草本花卉黑心菊为材料，研究了温室环境对其生长的影响。
The influence of greenhouse environment on the growth of in rudbeckia hirta a biennial herbaceous flower was studied.
研究人员检查了这些儿童的脸颊细胞，以寻找环境对基因影响的迹象。
The children's cheek cells were examined for signs of environmental influences upon genes.
对这些在心脏与灵魂星云中发现的恒星和尘埃的研究已经聚焦于大质量恒星如何形成及如何影响它们的环境。
Studies of stars and dust like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.
那样显然不是患有和为患有adhd儿童的情况，因为很多研究都找到了大量的环境影响的证据。
And that clearly is not the case for children with and without ADHD, as many studies have found plenty of evidence for environmental influences.
另一些地球学家则研究人类活动对地球环境的影响，并制订出保护地球的措施。
Others study the impact of human activity on Earth's environment and design methods to protect the planet.
去年，美国牛肉生产商赞助的一项研究发现，在过去三十年，该行业对环境的影响有所下降。
Last year, a study supported by American beef producers found that their industry's environmental impact has decreased over the past thirty years.
研究人员说，基于轨道交通环境影响健康的水平，因为铁路使用者正在走路锻炼。
The researchers say that an environment based on mass transit influences health, because rail users are get exercise walking to and from stops.
美国俄亥俄州立大学的研究团队通过研究小鼠在不同生活环境中所受到的影响，提出了他们的理论。
The research team from Ohio State University came up with their theory by studying the effects of various living environments on mice.
但在皮肤癌的问题上，研究人员称他们的发现与之前的研究一样，认为环境和基因对患皮肤癌风险均有影响。
But when it comes to skin cancer, the researchers say their findings support previous reports that both environment and genes affect skin cancer risk.
但在皮肤癌的问题上，研究人员称他们的发现与之前的研究一样，认为环境和基因对患皮肤癌风险均有影响。
But when it comes to skin cancer, the researchers say their findings support previous reports that both environment and genes affect skin cancer risk.
应用推荐