1599年，他搬到了河的南岸，同年剧团在那里建造了环球剧场。
He moved across the river to Southwark by 1599, the year his company constructed the Globe Theatre there.
最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院，那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。
The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged.
里朗斯自从结束了在环球剧场成功的管理生涯后，前往商业性剧场发挥更多重的作用。
Having finished a successful directorship of the Globe, Mr Rylance went on to play a variety of roles in the commercial theatre.
“环球剧场”是一个室外剧院，没有房顶，这样阳光可以(直接)照射进来。
The Globe was an outdoor theater with no roof on top so that sunlight could stream in.
1599年，剧团的一个合伙人在泰晤士河南岸建造了他们自己的剧院——环球剧场。
In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the River Thames, which they called the Globe.
我遇见了我的丈夫，我只不过是14岁，在圣地亚哥的老环球剧场，1975年，是一见钟情。
I met my husband when I was just 14 at the Old Globe Theatre in San Diego in 1975, and it was love at first sight for me!
1599年，莎士比亚的剧团已经非常成功，足以开设自己的剧院了，剧院名叫“环球剧场”。
In 1599, Shakespeare's company was successful enough to build its own theater called the Globe.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare’s Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
威廉·莎士比亚环球剧场终于把一个400岁的禁忌休息协办发挥它原来的房子烧毁，在巴德的一生。
William Shakespeare's Globe theater has finally put a 400-year-old taboo to rest by staging the play which burned the original house down during the Bard's lifetime.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥·帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare's Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
环球剧场在1613年上演《亨利八世》时被烧成灰烬，在1614年又被重建，但是清教徒在1642年关闭了环球剧场和其他剧院，很快它就被拆毁了。
The Globe burned down in 1613, during a performance of Henry VIII, and was rebuilt in 1614, but Puritans closed it and all other theaters in 1642, and it was demolished soon after.
周日晚上的MTV电影颁奖礼于周日晚在附近的环球圆形剧场举行，片场大部分员工有望在周一回到正常的工作轨道中。
The MTV Movie Awards were allowed to proceed at the nearby Universal Amphitheater on Sunday night, and most studio employees were expected to report to work as usual Monday.
环球剧院是一个重建的剧场，原来的剧场在1613年被烧毁，在那之前，莎士比亚的很多戏剧都在此演出。
The Globe is a reconstruction of a theatre where many of Shakespeares plays were performed before it burnt down in 1613.
环球剧院是一个重建的剧场，原来的剧场在1613年被烧毁，在那之前，莎士比亚的很多戏剧都在此演出。
The Globe is a reconstruction of a theatre where many of Shakespeare's plays were performed before it burnt down in 1613.
环球剧院是一个重建的剧场，原来的剧场在1613年被烧毁，在那之前，莎士比亚的很多戏剧都在此演出。
The Globe is a reconstruction of a theatre where many of Shakespeare's plays were performed before it burnt down in 1613.
应用推荐