在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
现在(也许有人会补充，从过去就开始了)医生们也开始效法，他们开始拒绝对老年人使用现代医药装配流水线生产的药品，而采用更为温和的手段。
Now (and, some might add, at last) doctors are following suit, rejecting the assembly line of modern medical care for older, gentler options.
而且，随着现代通讯工具的广泛使用，今天的老年人也不再与世界隔绝。
Then, with the widespread use of modern communication technology, old people today are no longer isolated from the world.
目的：了解现代电休克治疗(MECT)在老年抑郁症的临床应用情况。
Objective: To investigate the clinical use of modern electroconvulsive therapy (MECT) in elderly depression.
目的探讨老年糖尿病白内障患者现代小切口囊外摘除及人工晶体植入术的临床疗效。
Objective in aged people with diabetes to explore the modern small incision ECCE and intraocular lens implantation for cataract in the clinical efficacy.
肿瘤作为危害人类健康、导致人类死亡的主要原因，与病毒性疾病、老年性疾病并称为现代医学的三大挑战。
As the main reason of destroying human's health and leading to death, tumor together with Viral disease and Senile disease are considered as three challenges of modern medicine.
什么时候我们能够拥有一座现代话的老年大学?。
本研究对于生活在现代社会的城市老年人的成功老龄化心理适应辅导工作具有重要的指导意义，也有助于进一步开展成功老龄化的跨文化研究。
The current study is of great significance to the successful aging counseling to the city elderly in modern society, and to further cross-cultural studies of successful aging.
现代生活方式的改变，脱发已不再是中老年人的“专利”，在15岁至20岁这个年龄层的脱发群也日趋庞大。
With the rapid changes in today's society, hair loss is no longer just a problem of the elderly. More people in between the ages of 15 to 20 are beginning to experience hair loss.
老年人有时似乎脱离了现代世界。
Old people sometimes seem out of touch with the modern world.
老年人有时似乎脱离现代社会。
Older people sometimes seem out of touch with the modern society.
在传统的文化，老年人的价值为自己的智慧，但在现代社会中，一种知识用一生可能一夜之间变得过时了。
In a traditional culture, elderly people are valued for their wisdom, but in modern society, the knowledge of a lifetime may become out of date overnight.
现代流行病学调查也发现老年人多见肾虚症。
Modern epidemiological survey also found that the elderly more common kidney disease.
现代社会的节奏需要活力﹐需要年轻﹐所以传统观念也在悄悄地发生着变化﹐特别是一些中老年人。
The harmonic of the modern society need to be energetic and young, therefore, tradition viewpoint also quietly changing, especially some middle age groups.
项目采用现代中式园林风格，集度假、娱乐、医疗、康复等服务于一体，是老年人颐养天年的理想家园。
Project the use of modern Chinese garden style, set vacation, recreation, medical care, rehabilitation and other services in one is ideal as elderly home.
本文的现代流动厕所的残障人士和老年人。
The Modern Mobility Toilet -ideal For Disabled and Elderly People.
本文的现代流动厕所的残障人士和老年人。
The Modern Mobility Toilet -ideal For Disabled and Elderly People.
应用推荐