现在我长大了。
现在我长大了有工作了，我更多地是在团队里工作。
Now that I am older and have a job, I work in groups much more regularly.
现在我长大了，当我想起这些事情的时候，我很理解他们。
Now I grow up. I understand them when I think of this things.
现在我长大了，并且将和他们切磋，但是他们仍然是最好的！
Now I've grown up and play against them, but they're still the best.
但是现在我长大了，我已经30岁了，离那个角色越来越远了。
But as I got older, I'm thirty now, I'm much further away from my character.
我小的时候一直都是妈妈照顾我，现在我长大了，该轮到我照顾妈妈。
Mom was always taking care of me when I was young, but now that I've matured, it's my turn to take care of her.
现在我长大了要上五年级了就算不能进放映室但至少能和你做朋友吧？
Now that I'm older and go to fifth grade. I don't say I should come in the booth but can't we at least be friends?
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
现在我长大了，长大了的小树想对父亲说：爸爸，您是我心中永远的大树。
Now I grow up, the trees grow up want to say to his father: daddy, you are the big tree in my heart forever.
现在我长大了并且我的标题更加深进，但是我现在更加有准备往搪塞它们。
Now Im older and my problems are deeper, but Im more equipped to handle them.
现在我长大了，也不再击鼓了（手腕韧带受伤—说来话长）。但我依然听好多音乐。
Now I'm a lot older and don't play the drums anymore (wrist injury – long story) I still listen to a lot of music.
有时我会很顽皮，惹她生气，不过现在我长大了，我知道我必须做一个好女孩，帮帮她。
Sometimes I will be very naughty and make her angry, but now as I grow up, I know I must be a good girl and help her to do some work.
现在我长大了，不能再扮演球队的吉祥物了。我虽然不打垒球，但看着我的代阿姨们(surrogate aunts)战斗，我还是很兴奋。
Now I was too old to be the team mascot, and I didn't play softball, but I got excited watching my surrogate aunts in action.
当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗现你说现在我长大了并且我的问题更加深入，但是我现你说现在更加有准备去应付它们。
When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
等我长大了，我想做你现在做的事。
我和她们在一起的时间很少，而她们现在都长大了。
I spend a little time with them, but they're growing up now.
但现在我女儿都长大上班了。
我现在长大了，不能陪你玩了，我要成家了，但我还没有房子，你能帮我吗？
“过去我常常穿着我的飞行服出现在学校里，”琼斯说道，她的孩子现在都长大了。
"I used to show up at school in my flight suit," said Jones, whose children are now grown up.
但现在我已经长大了，我想自己看上去更粗犷，更成熟一些。
But now I'm growing up, I want to look rougher and more mature.
现在不一样了，我女儿也长大了，工作了，我只用给她把嫁妆准备好就行了。
But now my daughter's grown and working. I only need to save up for the dowry, which is manageable.
昨天，钟欣桐在记者招待会上说“我承认我那时很傻很天真，但是我现在长大了。”
"I admit that I was naive and very silly, but I've grown up now," Chung told a packed press conference yesterday.
我有一种长大了个感觉：我们曾经有过一件事，现在我们没有了，我们仍然是朋友。
It feels quite grown up: we had a thing, now we don't; we're still friends.
“你上个星期就那样说了！”杰姆愤怒地喊道，“现在我已经长大一些了。”
"You said that last week," cried Jem indignantly, "and I am older now."
我要提醒你，你现在又长大了一岁。
我要提醒你，你现在又长大了一岁。
应用推荐