从现在直到永远，永远，永远。
从现在直到永远。
从现在直到永远，美国将信守我们对我们的朋友的诺言。
Now, and always, the United States will keep our word to our friends.
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
求祢在祢的旨意和话语中坚立我们，使我们完美，从现在直到永远。
Hold us up perfectly in your will and your Word, now and forever.
我所能做的最大努力就是你们所能得到的，从现在直到永远，因此你们现在看到的是我在分娩时刻的阵痛。
My very best is what you get, now and forever, so what you see is allI have in those moments of being in Labour.
直到现在，对于究竟是什么跟我回了家，我仍然一无所知。但，我很害怕，我更希望永远都不要知道。
To this day I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
从现在起，我微笑着离开，直到永远。
的确，我本来会爱你的…直到永远，现在，求你快走。
我现在会挨家挨户进行转化，直到生命的火焰被彻底熄灭…永远。
I will now turn this city household by household, until the flame of life has been snuffed out... forever.
那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。
She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
无论发生什么事，我都像现在这样爱你，直到永远。
Whatever comes. I'll be love you, just I do now. Until I die.
也许她不能永远保持，但是在你的心里，她会永远像现在这样美丽，在你的有生之年，都会这样，就像有些人，他们在战斗中死去，但他们依然活在人们的心里，直到我们死去。
Maybe she cannot keep it forever, but in your heart, she will be that beautiful as long as you live. Just like some persons, they died in combats, but they live in hearts, as long as we live.
从现在起，我会站在你这边，我发誓直到永远。只是请给我时间长大。
From now on, I'll be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
无论发生什么事，人皆会像现在一样爱你，直到永远。
Whatever comes, I "ll love you, just as I do now. Until I die."
这平静ㄧ直都在，从现在直到永永远远。
而且“幸福直到永远”也不是那么重要——也许只要现在幸福就足够了。
And it's not so important that it's happily ever after - just that it's happy right now.
就像现在这个样子，一直到永远！
我爱了你很久，一直到现在，并将永远爱下去…
Hey man, I love you for a long time, and still loving you, until forever.
现在我自由了，我想要和你一直到永远。
无论发生什么，我都会像现在一样爱你，直到永远。
Whatever comes, I will love you, just as I do now, Until I die.
从现在起，我会站在你这边，我发誓直到永远。
他们现在化作了夜空中的点点星辰，闪烁着微光，直到永远。
他们现在化作了夜空中的点点星辰，闪烁着微光，直到永远。
应用推荐