科学宣传是科技转化为现实生产力的必经途径。
The scientific propaganda is the necessary in way which science changes into actual productivity.
职业教育是把科技转化为现实生产力的桥梁和纽带。
Vocational education is a bridge and bond of transforming the science and technology into realistic productive force.
职业教育是把科技转化为现实生产力的桥梁和纽带。
Ve is a bridge and bond of transforming the science and technology into realistic productive force.
为促进高新技术向现实生产力的转化，创业投资应运而生。
Venture Capital (VC) springs up in order to transform high-tech to real productivity.
科学技术转化为现实生产力是高校科技工作的重要组成部分。
To transform science and technology into practical productive forces is an important component of scientific and technological research work in colleges and universities.
要促进农业科技迅速转化为现实生产力，必须实行农业科技产业化。
In order to turn agricultural science and technology into real productive forces rapidly, we must realize industrialization of agricultural science and technology.
SD医科大学也充分利用了这个机会，努力把自己的科技教育优势转化为现实生产力。
SD medical university has also fully used this chance to try to transform its scientific and technological educational advantages to realistic productivity.
多种途径，有所侧重地培肥地力，是使降水的潜在生产力充分化为现实生产力的重要方面。
Thus to better soil fertility is a important way to bring the potential productivity into real productivity.
高层次科技人才是一个国家综合实力的重要表现，是推动科技转化为现实生产力的关键因素。
The high-level talents is a national synthesis strength important performance, is impels the science and technology to transform as the realistic productive forces key aspect.
企业技术创新的核心是将新技术应用于生产，使之转化为现实生产力，创造出更大的经济效益。
The core of enterprise's technology innovation is appliance of new technology to production, employs it made real productivity, creates the more economy benefit.
高校作为提供技术成果的重要阵地，应责无旁贷地主动与企业合作，将技术成果转化为现实生产力。
As the important position providing technical achievement, higher institutions must cooperate with enterprises and transfer technical achievement to realistic productivity.
尤其是随着知识经济的初见端倪，如何把先进的科技转化为现实生产力的中、高级技术型、应用型人才，更是时代的要求。
At the age of knowledge-based economy, how to transfer the advanced science and technology into talented people with medium and high level skill and practical ability is the pressing demand of times.
现实社会里，生产力是最受重视和倡导的。
但是，数据建模要简单得多，因为现实世界中，信息并不总需要规范。而且，因为限制少了，应用开发者的生产力也提高了。
But "modeling" the data is far simpler, because the real world just isn't always normalized and app developers can be much more productive with less constraints.
要现实一点，并且为了达到高产出的生产力，随时准备保护你的团队的真正需要。
Be realistic, and be prepared to defend what your team really needs to reach high productivity.
要解决现实的开发工作中所面对的问题，我们可能需要计算机科学的毕业生，虽然他们显然没法在现实世界中以生产力为导向的要求下编写代码。
To solve problems faced in real world development one may need computer science graduates who apparently are unable to code under real world productivity-oriented requirements.
一项广泛的研究现实就算一个人能一边打电话地同时发及时信息，一心多用还是会降低你的生产力。
A wide range of research has shown that even if you can talk on the phone and use email and im at the same time, multitasking decreases your productivity.
技术发明成果能否通过技术创新转化为现实的生产力，是一个文化选择的过程。
Whether a technological invention can be translated into practical productivity via technological innovation is a process of cultural choice.
因此，如何选择合理的营业站，对铁路当前生产力布局调整具有重要的现实意义。
So, how to select the reasonable business station is very important to the layout of railway productivity.
中原地区低下的劳动生产力和封闭的农业经济，孕育着古典现实主义——《诗经》的诞生。
The low labor productivity and the close agricultural economy in the south of Yellow River gestated Classical realism and at last gave birth to the Book of Songs.
现有企业是最现实的生产力。
现有企业是最现实的生产力。
应用推荐