他们砸破一道玻璃门进去了。
他把拳头伸进了玻璃门。
自从我们的双胞胎开始学走路以来，我和妻子一直告诉他们，我们家的滑动玻璃门只是一扇窗户。
Since our twins began learning to walk, my wife and I have kept telling them that our sliding glass door is just a window.
街垒里有扇玻璃门，用处可大呢。
你们瞧，这儿有扇玻璃门。
他们的办公室只隔着一块玻璃门，显然从不关闭。
(Their offices were separated only by a glass door, apparently never closed).
她匆匆穿过双扇玻璃门，对身后的呼唤也置若罔闻。
She also ignored his call as she pushed through the double glass doors.
钢化、防弹双层玻璃门观察工作室内物体，一目了然。
Toughened bulletproof double glass door, to observe clearly the object in the working chamber.
这个平板包装家具业巨头早已开始推广带玻璃门的书柜。
The flat-pack furniture giant is already promoting glass doors for its bookshelves.
好，选好了玻璃门，你就知道自己可以造多大尺码的热水器了。
So, once you have the glass door, you will know what size to make your batch heater.
两个区域都有带旋转门的正面通道，通过玻璃门出入。
Both areas have front access with pivoting doors, and are accessed via glass doors.
滑动玻璃门连接这个空间与包含休闲区、花园的户外。
Sliding glass doors connect this space to the outdoor covered sitting area and the garden.
身后的玻璃门仿佛一道屏风，门里是尘世，门外是桃源。
Behind the glass door as a screen, the door is the world is outside Taoyuan.
于是我问道：“在座有哪位知道如何修理一扇玻璃门吗？”
I asked, "Is there anybody around here who knows how to fix a screen door?"
这些房间有大型玻璃窗和滑动玻璃门，允许所有光线进入。
The large glass windows and sliding glass doors in these rooms allows all light to come flowing in.
这个房间经由滑动玻璃门，通往一座砖砌露台，办公间亦然。
The room opens onto a brick patio through sliding glass doors, as does an office.
让每一面都有玻璃门的这个策略让“工作室区域”完全通透。
This tactic then frees up the "studio pavilion" to have glassed doors on all sides.
莫斯科地铁站的玻璃门异常厚实笨重，开关时摆动幅度相当大。
The doors of the Metro stations in Moscow are lethal-thick, heavy glass with a wicked swing.
滑动玻璃门藏在水泥墙后面，水泥墙包围壁炉并塑造它的形状。
The glass doors slide and hide behind a concrete wall that fold and shapes the fireplace.
就像在玻璃门后面办公的想法一样，“简易”这个词在这里听起来也有点可怕。
The word "summary" sounds shocking here, and so does the idea of the glass window.
我们向右边看去，便会看见在窗子对面，有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
由于朝南和朝东有长长的窗子和玻璃门，室内总是很开阔亮堂，甚至在阴天也是如此。
It was always light and open, even on cloudy days, because of the tall Windows and glass door toward the south and east.
满怀希望可以看上一眼“三角洲”，我走向厨房的玻璃门，双手窝在两眼边，向外看了一看。
Hoping to catch a glimpse of the Deltas, I went to the kitchen door, a glass door, and cupped my hands beside my eyes to take a look.
我记得从滑动的玻璃门进入这个小小的餐馆，寿司主厨大声喊道：“Irasshai ！”
I recall walking through the sliding glass doors into this tiny restaurant and immediately feeling the energy of the place as the sushi chef yelled out, "Irasshai!"
玻璃门——一个在线职业联盟——通过调查了大约1000名苹果职工对该公司进行了检验。
Glassdoor, an online jobs and careers community, carries reviews of the company from almost 1,000 Apple employees.
但是，透过药店的玻璃门，我看到路过的人们都抬头看药店门的上方，瑟瑟发抖然后赶紧离开。
However, through the glass door of the store I could see people walking by and they would look up over the door of the store and shiver and move away from the door.
车厢给人的第一印象是明亮宽敞，木器、玻璃门和刻有沙漠纹饰的铭牌擦得铮亮，营造出优雅的环境。
Clean lines of polished wood and glass doors and panels engraved with desert motifs create an ambience of casual elegance.
第一天用的那些家具冉阿让从来不曾掉换过，不过珂赛特住的那个小间的玻璃门却换上了一扇木板门。
Jean Valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to Cosette's dressing-room replaced by a solid door.
而且，在雅各布推开玻璃门走进来之后，她开枪击中他的腹部，这时她碰巧是背对着保安摄像机的镜头。
And when Jacob walked in through the glass doors, her back just happened to be to the security cameras as she shot him in the stomach.
而且，在雅各布推开玻璃门走进来之后，她开枪击中他的腹部，这时她碰巧是背对着保安摄像机的镜头。
And when Jacob walked in through the glass doors, her back just happened to be to the security cameras as she shot him in the stomach.
应用推荐