瑞典新闻编辑兼记者李戴尔穿越欧洲，调查了“世界历史上规模最大的书籍盗窃行为”，并报道了持续进行的恢复工作。
Rydell, a Swedish editor and journalist, crosses Europe to investigate "the most extensive book theft in the history of the world" and reports on ongoing restitution efforts.
“今天瑞典甚至都不能再发出一个有效的逮捕令，”斯蒂芬斯告诉“美国在线新闻”，“警局把它返回去了。”
"The Swedes couldn't even produce another warrant today that was valid," Stephens told AOL News. "the police here sent it back."
Sunde先生对BBC新闻说：“我们仍旧觉得以瑞典的法律来说我们没做任何违法的事。”
Mr Sunde told BBC News: "we still don't think we have done anything illegal under Swedish law."
这不是新闻，Torbjorn Tomson医学博士，瑞典卡罗琳斯卡学院临床神经科学教授，在一篇评论中指出。
, a professor ofclinical neuroscience at the Karolinska Institute in Sweden, pointed out in an editorial.
正当您怀疑有这么好的事突如其来的时候，立刻您又会看到铺天盖地的瑞典移民圈套，瑞典移民被遣返等新闻。
When you have such a good thing when a sudden doubt, you will immediately see a frenzy of Swedish immigrants trap, news, such as Sweden immigration repatriated.
卡尔森(BengtCarlsson)在瑞典日报《每日新闻》(Dagens Nyheter)上就福特和沃尔沃的交易发表分析文章说，瑞典难道不是变得更冷了吗？
In an analysis of the Ford-Volvo deal at the time in Swedish daily Dagens Nyheter, Bengt Carlsson wrote, 'Didn't it just get even colder?
医学在线新闻：来自瑞典的研究结果表明，在生命中前9月内吃鱼与儿童期内过敏性鼻炎症状风险降低有关。
MedWire News: Eating fish in the first 9 months of life is associated with a reduced risk for allergic rhinitis symptoms in children, results from a Swedish study suggest.
成千上万死亡的鸟形成神秘的雨压黑了阿肯色州新年的夜晚，而且本周类似的新闻在路易斯安那州、瑞典和其他的地方流传。
A mysterious rain of thousands of dead birds darkened New Year's Eve in Arkansas, and this week similar reports streamed in from Louisiana, Sweden, and elsewhere.
另据瑞典电视新闻报道，犯罪嫌疑人的照片正在社交媒体上分享，据说有数百人看过直播视频。
Images of the suspects are being Shared on social media, and hundreds of people are said to have seen the live video, Swedish Television News reported.
瑞典检方新闻办公室的电话无人接听。
No one in the Swedish Prosecution Authority's press office answered the phone.
这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森，星期二在法庭上告诉三名法官，他们前往叛军出没的奥加登地区，是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。
Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.
另一条新闻，瑞典首相今天访问华府。
In other news, the prime minister of Sweden visited Washington today.
资深辩护律师托马斯·奥尔森是十几名来自瑞典的旁听者之一。 法庭里的瑞典旁听者还包括新闻记者和外交官。
Veteran defense attorney Tomas Olsson is among more than a dozen Swedish observers, journalists and diplomats attending the trial.
瑞典王国，是世界上大众传媒产业高度发达的国家之一，同时也是世界上最早进行新闻立法的国家之一。
Sweden is one of the countries that is with highly developed in mass media industry in the world, and it is also the first country for media legislation in the world.
瑞典王国，是世界上大众传媒产业高度发达的国家之一，同时也是世界上最早进行新闻立法的国家之一。
Sweden is one of the countries that is with highly developed in mass media industry in the world, and it is also the first country for media legislation in the world.
应用推荐